The next instalment of our blog - how it's going so far: cate-and-jan.kollhof.net/2013/12/super-…

Fa la la la la, la la la la cate-and-jan.kollhof.net/2013/12/tis-se…

Merry Christmas from sunny Aus :-s

It's pointless buying your dog a camera, they said. He'll never be able to operate it, they said.

Well it’s important babies get fresh air, right? x.com/ClassicPixs/st…

A rather belated update that is now more of an old-date... cate-and-jan.kollhof.net

Just entered that “too much coffee” zone where you start to get twitchy and paranoid… Aarp…

#silentsunday cate-and-jan.kollhof.net/2014/01/silent…

Too far, Jay Émme??

It’s 3am in Aus and Im up and captioning the #Sochi opening ceremony. Let’s see how camp it is for a homophobic country! #sochigayometer

Just FYI - unless you’re watching Channel Ten in Aus you won’t see my subtitles. Just in case anything bad comes out on the UK ones! ;-)

Second night that I'm up and subtitling #Sochi2014! Tonight it's all about the twizzle...

Last weekend's antics - just in time for the end of this weekend! cate-and-jan.kollhof.net/2014/03/weeken…

Just about to go for my 1st session with a personal trainer. Only.. it's someone else's trainer! Does that make them an impersonal trainer?!

Read all about our faux festive frolics! cate-and-jan.kollhof.net/2014/08/jolly-…

It's time! Ask you MP to support Lilian Greenwood's bill for subtitles on VoD: bit.ly/1WL4bft #SubtitleIt

Birthday bloggedness: kollhof.net/2015/10/birthd…

A week into GCF - and I only go and spot Commando Steve in a Sydney museum! Too shy to say hi though! 😊

First Instagram. New haircut. #honeymoonready instagram.com/p/-PrMGDnCmN/

To everyone who donated to our honeymoon- thank you! Look what you bought us! We've had a lovely… instagram.com/p/-Un5V6HCov/