The subs in the video are incorrect here (not sure if they’re the official ones or from the vid owner). Jin actually says “everyone! I’m truly so so grateful [you all] are our fans” (can also be translated “thank you so so much for being our fans”)

250614 Jimin on Weverse 🐥i’m sorry.. *in reference to his earlier posts Also, he wrote it in a more informal spelling(?) with a lighter connotation “죄송합니다” was written as “죄송함다”