Blood / Sang Brezhoneg: gwad [gwɑ:t] m. pl: gwadoù Kernowek: goos [go:z] m. pl: gosow Cymraeg: gwaed [gwaɨ̯d] m. gwaedau, gwaedoedd From Proto-Celtic *waito-

Hook / Crochet Brezhoneg: bac'h [bɑ:x] f/m. pl: bac'hioù, bac'heier Kernowek: bagh [ba:x] f. pl: baghow Cymraeg: bach [ba:χ] m. pl: bachau Also 'bachyn' in Welsh In Breton and Cornish, 'higenn'/'higen' is the word for 'fish hook'. Welsh uses 'bach(yn) pysgota'

Thigh / Cuisse Brezhoneg: morzhed ['mɔʁzɛt] f. pl: morzhedoù, morzhidi. dual: divorzhed Kernowek: mordhos ['mɔɹðɔs] f. pl: mordhosow. dual: diwvordhos Cymraeg: clun [klɨ:n] f. pl: cluniau Also 'morddwyd' in Welsh 'klun' is Cornish for 'hip'

Ash / Cendre Brezhoneg: ludu ['ly:dy] coll. sing: luduenn Kernowek: lusu ['lʏzy] coll. sing: lusuenn Cymraeg: lludw ['ɬɨ̞du] m. Also 'luju' in Late Cornish Also 'llwch' in Welsh From Proto-Celtic *lowtus

Broom / Balai Brezhoneg: skubell ['sky:bɛl] f. pl: skubelloù Kernowek: skubell ['skʏbɛl] f. pl: skubellow Cymraeg: ysgubell [ə'sgɨ̞bɛɬ] f. pl: ysgubelli, ysgubellau Also: Brezhoneg: skubellenn, balaenn Kernowek: skubyllen Cymraeg: ysgub, dysgub From Latin scōpa

Daughter / Fille Brezhoneg: merc'h [mɛʁx] f. pl: merc'hed Kernowek: myrgh [mɪɹx] f. pl: myrghes Cymraeg: merch [mɛrχ] f. pl: merched From Proto-Brythonic *merx, from Proto-Celtic *merkā, from Proto-Indo-European *méryos

Winter / Hiver Brezhoneg: goañv [gwɑ̃(w)] m. pl: goañvoù, goañvioù Kernowek: gwav [gwa:v] m. pl: gwavow Cymraeg: gaeaf ['ɡeɨ̯a(v)] m. pl: gaeafau From Proto-Celtic *gyamo-, from Proto-Indo-European *ǵʰyem-.

Man / Homme Brezhoneg: den [dɛ̃:n] m. pl: tud Kernowek: den [dɛ:n] m. pl: tus Cymraeg: dyn [dɨ:n] m. pl: dynion From Brythonic *dün, from Proto-Celtic *gdonyos, from Proto-Indo-European *dʰǵʰm̥mō

Yew / If Brezhoneg: ivinenn [i'vi:nɛn] f/sing. coll: ivin Kernowek: ewinen [ɛ'wɪnɛn] sing. coll: ewin Cymraeg: ywen ['ɨ̞u̯ɛn] f./sing. pl/coll: yw From Proto-Celtic *iwos, from Proto-Indo-European *h₁eyHweh₂

Christmas tree / arbre de Noël Brezhoneg: gwezenn Nedeleg ['ɡɥe:zɛn ne'de:lɛɡ] f. pl: gwez Nedeleg Kernowek: gwedhen Nadelik ['gwɛðɛn na'dɛlɪk] f. pl: gwydh Nadelik Cymraeg: coeden Nadolig ['kɔɨ̯dɛn na'dɔlɪg] f. pl: coed Nadolig

Merry Christmas / Joyeux Noël Brezhoneg: Nedeleg Laouen [ne'de:lɛɡ 'lɔwɛn] Kernowek: Nadelik Lowen [na'dɛlɪk 'lɔwɛn] Cymraeg: Nadolig Llawen [na'dɔlɪg 'ɬawɛn]

Old / Vieux Brezhoneg: kozh [ko:s] adj. Kernewek: koth [kɔ:θ] adj. Cymraeg: hen [he:n] adj. Also ‘hen’ in Breton & Cornish In Welsh, it is one of the few adjectives that goes before a noun. Hen: From Brythonic *hen, from Proto-Celtic *senos, from Proto-Indo-European *sénos.

Blue / Bleu Brezhoneg: glas [glɑ:s] adj. Kernowek: glas [gla:z] adj. Cymraeg: glas [gla:s] adj. pl: gleision From Proto-Brythonic *glas, from Proto-Celtic *glastos. 'Glas' is also used for ‘green’ as found in nature. Also 'blou' in Cornish

To Break / Casser Brezhoneg: terriñ ['tɛʁĩ] vb. Kernowek: terri ['tɛr:i] vb. Cymraeg: torri ['tɔri] vb.

Dove / Colombe Brezhoneg: koulm ['kulm] f. pl: koulmed Kernowek: kolom ['kɔlɔm] f. pl: kelemmi Cymraeg: colomen [kɔ'lɔmɛn] f. pl: colomennod From Latin columba

Where? / Où? Brezhoneg: pelec'h [pe'lɛ:x] adv. Kernowek: ple [plɛ:] adv. Cymraeg: ble [ble:] adv. From pe/py/pa 'which' + lec'h/le/lle 'place'

Thank You / Merci Brezhoneg: trugarez [tʁy'ɡɑ:ʁɛ(s)] Kernowek: meur ras [mø:ɹ 'ɹa:s] Cymraeg: diolch ['diɔlχ]

Aha! The #Wenhwyseg for ash is ' llutu'. - Y glo yn y cornal a’r lliti dan y grât = the coal in the corner and the ashes under the grate. 😊