“In the Heights,” the Broadway show about life in a largely Hispanic New York neighborhood, brought the audience to its feet at Revere High School, where students performed in the school’s first musical in over 30 years. trib.al/jVcPjEs