تهنة إيبارشية بنسلفانيا بالولايات المتحدة الامريكيه بعيد الفطر المبارك لسيادة معالي السفير معتز زهران سفيرنا بواشنطن وسيادة القنصل عبدالرحمن رأفت، وتهنئة لمكتب الدفاع للقوات المسلحة المصرية للسيد اللواء عبدالرؤوف موسي والسيد العميد شريف أمين، عيد سعيد علي بلادنا الحبيبة مصر

حينما نصلي نفرح وحينما نفرح نصلي وحينما ناخذ نشكر وحينما نشكر ناخذ. When we pray we rejoice, and when we rejoice we pray When we take we give-thanks, and when we give-thanks, we take.

في بداية عام جديد ليت يكون لنا إيمان ورجاء انَّ : بعد الشتاء صيف، وبعد الظلام نور، وبعد التعب راحة ، وبعد الفشل نجاح . اتمني لكم عاماً مباركاً و كل عام وانتم بخير وصحة وفرح الهي دائم.

In the new year we wish we have faith and hope that After the winter is a summer, after the darkness is a light, after tiredness is a rest, and after the failure is a success. Wishing you a blessed new year.

همومنا ومشاكلنا الصغيرة كبيرة في عيني الله بسبب محبته، وهمومنا ومشاكلنا الكبيرة صغيرة في عينيه بسبب قدرته. Our little cares and problems are big in the eyes of God because of His love, and Our big cares and problems are small in His eyes because of His mighty.

علينا ان : نشكر مهما كان الضيق, نغفر مهما كانت الاساءة, ويكون عندنا رجاء مهما كانت الظروف. We have to: Thanks no matter how much the suffering , Forgive whatever the offense. And we have hope , no matter circumstances is

حينما تطلب لغير انت تاخذ، وحينما تسعد غيرك انت تسعد. وحينما ترفع الاخرين ترتفع معهم وحينما تسالم تعيش في سلام

When you ask for the others, you will be given, when you make the others happy, you will be happy, when you exalt the others you will be exalted, and when the you live in peace with the others, you enjoy the peace in your life.

مع كل موقف مظلم هناك اوجه مشرقة ، ومع كل ازمة او مشكلة هناك الف فرصة وحل. With every dark situation there are bright faces, and with every crisis and problem there's a thousand chance and a solution.

الجمعة ١٢/١٦ توجه نيافة الأنبا كاراس اسقف بنسلفانيا وتوابعها الي واشنطن بصحبة نيافة الأنبا مايكل ونيافة الانبا بيتر وبعض الكهنة للترحيب بفخامة الرئيس عبد الفتاح السيسي أثناء زيارته للولايات المتحدة للاشتراك في مؤتمر القمة الأمريكية الافريقية. الرب يحفظ مصر الحبيبة قيادة وشعباً

يعيش مع الله كعبد يطمع في ثواب ويخاف من عقاب، ولا يعيش كإبن يتمتع بمحبته وكل مميزات البنوة. He who lives with God as a slave, wants rewards and fears punishment, and doesn’t live as a son enjoying His love and all the advantages of sonship.

لا افهم لماذا، ولكن اثق في محبته، لا اعلم متى، ولكن انتظر استجابته، لا استطيع، ولكن اعتمد علي قوته لا اعرف كيف، ولكن اؤمن بحكمته.

المشكلة ليس ان الله ياتي متاخر ولكن فينا نحن اننا غير صبورين. The problem is not that God comes late, but we are not patient.

شيئان يضيعان التمتع بالوقت، الندم علي الماضي والقلق علي المستقبل. Two things waste enjoining time: regretting the past and worrying about the future.

ان بحثنا عن الاخطاء في الاخرين نجدها، وان بحثنا عن الفضائل سنجدها ايضاً، فالافضل ان لا ننظر للأخطاء ولكن نتعلم منها

If we search for faults in others, we will find them, and if we search for virtues, we will find them too. It's better not to focus on faults but rather learn from virtues.

الله عنده حل لكل مشكلة، ومنفذ لكل تجربة، وغفران لكل خطية، ونهاية لكل بداية. - أطمئن. God has a solution for every problem, a way out for every temptation , forgiveness for every sin, and an end to every beginning. - Be reassured.

احيانا الله لا يغير الظروف كما نريد، لنتغير نحن كما يريد هو.لنثق في تدبيره Sometimes God doesn't change the circumstances as we want, so we change ourselves as He wants. Let’s trust in His plan.