🏆La nuova edizione del Premio Lorenzo Claris Appiani è dedicata a opere in prosa tradotte dal greco antico e moderno all'italiano. 🗓️Scadenza: 10 dicembre 2025. #traduzioneletteraria #bando #premiotraduzione #grecoantico #neogreco 👉biblit.it/2025/10/12/pre…

🏆Congratulazioni a Ilide Carmignani, Mariela Cordero García, Vittoria Massimiani, Antonio Luis Mendes Chagas e Ria Wijland, vincitori del #premioditraduzione di #poesia M’illumino d’immenso 2025, sponsorizzato anche da Biblit. biblit.it/2025/10/17/ass…

Interessante articolo di Publishing Perspectives su una ricerca di Book Industry Study Group riguardante l'uso dell'#IA in ambito editoriale in #USA e #Canada. 👉biblit.it/2025/10/26/bis…

Tavola rotonda sulle traduzioni dal dialetto romanesco, con Marc Alan Di Martino, Riccardo Duranti, Luigi Giuliani, Roland Bertram Rogers. Modera Claudia Scandura. Conclusioni di Carolina Marconi. Casa delle Traduzioni 28 ottobre 2025, ore 17 biblit.it/2025/10/23/cas…

Convegno "Traduzioni maestre di lingua e letteratura" nell’ambito del Premio Claudio Groff per la traduzione letteraria dal tedesco in presenza a Rovereto (TN) e online. Gratuito. 6 novembre 2025 #traduzioneletteraria #convegno biblit.it/2025/10/30/con…

Report di Publishing Perspectives dedicato al mercato editoriale cinese, con dati e focus su case editrici. Scaricabile gratuitamente. #Cina #mercatoeditoriale #editoriacinese biblit.it/2025/10/29/rep…

Autori USA contro i giganti dell'IA, la battaglia prosegue 💪 Alcuni recenti sviluppi nelle varie cause legali intentate da autori USA e The Authors Guild #IntelligenzaArtificiale #IA #copyright #dirittodautore #editoriaUSA biblit.it/2025/10/29/aut… via Biblit

5 consigli del Giornale della Libreria per gli aspiranti professionisti editoriali che visitano Lucca Comics & Games Lucca Comics & Games. Validi anche per altre fiere e aspiranti traduttori che muovono i primi passi nel settore. #traduzioneletteraria #fumetti #editoria giornaledellalibreria.it/news/fiere-e-s…

Call della rivista Il Pietrisco Translations per traduzioni dalle lingue romanze. Scadenza: 20 gennaio 2026. #riviste #call #lingueromanze #traduzioneletteraria biblit.it/2025/11/02/riv…

Più Libri Più Liberi 2025, aperto accredito visitatori professionali Più libri più liberi #fiereeditoriali #PLPL25 #professionisti biblit.it/2025/11/04/piu… via Biblit

Una buona notizia per chi traduce dall'italiano e ha una proposta editoriale nel cassetto. Pubblicato il Bando Traduzioni 2025 del Centro per il libro e la lettura Scadenza: 28 novembre 2025. biblit.it/2025/11/04/cen…

Incontro "Thomas Mann e le mediatrici italiane" con Anna Antonello, Daria Biagi, Camilla Miglio. Biblioteca Europea di Roma, 11 novembre, ore 17.30. Biblioteche di Roma biblit.it/2025/11/06/inc… via Biblit

Paris Translators’ Program 2025 Programma di #formazione e scambio culturale di France Livre destinato a traduttrici e traduttori letterari europei. #traduzioneletteraria #Francia #orientamentoprofessionale #scouting biblit.it/2025/11/07/par… via Biblit

Presentazione online dell'inchiesta sull'#editoriaindipendente promossa da ADEI con il sostegno del Centro per il libro e la lettura. 22 novembre 2025, dalle 11. Richiesta registrazione. #editoria #inchieste #mercatoeditoriale biblit.it/2025/11/10/pre… via Biblit

"La scelta indie: il potere del dialogo diretto fra chi scrive e chi traduce" a cura di AITI sezione Lombardia AITI 13 novembre, ore 19 Laboratorio Formentini Milano Ingresso libero, segue rinfresco🥂

📣Call for Papers: PETRA E 3rd International Conference "Creative #Translation in the Age of #AI" University of East Anglia, Norwich, 28-29 May 2026. 20-minute papers may be read in person or online. Submission deadline: 12 January 2026. uea.ac.uk/groups-and-cen…

🇫🇷 🏠Programma di residenza per traduttori e traduttrici dal #francese all'italiano offerto da Institut Français Italia Institut français Italia e Cité internationale de la langue française Cité internationale de la langue française Scadenza candidature: 30 novembre 2025. #bando #borsadisoggiorno biblit.it/2025/11/14/pro…

Online il programma di Più libri più liberi Su Biblit, come sempre, una piccola selezione di eventi sulla #traduzioneletteraria e sull'#editoria tratta dalla ricca offerta. biblit.it/2025/11/18/piu…

Pen Translates, apertura candidature bando autunno 2025 English PEN Una buona notizia per i colleghi e le colleghe di madrelingua inglese con una proposta editoriale nel cassetto. #sovvenzioni #bando #inglese biblit.it/2025/11/20/pen… via Biblit

Convegno online "Dall'italiano al mondo" Un'altra buon opportunità per chi traduce dall'italiano. 21 novembre, ore 14.30 Salone Libro Torino biblit.it/2025/11/20/con…