It has become synonymous with daring escapes by stiff upper-lipped British soldiers. But that's only part of the story. Samuel West reads the incredible true story of the most infamous prison in history.