كل عام وأنتم بخير، أطال الله بقاءكم ونمائكم. شهادة حق، فائدتها كبيرة على في تعريفي CAT tools شكرًا أكاديمة المترجم.

" البعد عن السوق مؤلم بالنسبة لي " انتظرونا يوم الاثنين الساعة 12 مساًء مع Abdulrahman Alghamdi | عبدالرحمن الغامدي في #فلك_في_الترجمة من #إذاعة_المترجم

#هويتنا_نترجمها مؤتمر علمي وطني حول ترجمة الهوية السعودية إلى العالم. تسعد #جمعية_الترجمة بدعوتكم إلى رحاب جامعة الأميرة نورة بنت عبدالرحمن، للاحتفاء بالهوية السعودية وإرثها الثقافي والتاريخي، وتعزيز ترجمته ونقله إلى آفاق عالمية. الأربعاء | 15 مايو 2024م shorturl.at/dMWZ9

في لقاء فريد يتكلم عبدالرحمن الغامدي Abdulrahman Alghamdi | عبدالرحمن الغامدي عن #قمرة_الترجمة_السعودية وكثيرا حول تحديات مر بها خلال مسيرته . فهد الهذلول @fhathloul يستضيف #فلك_في_الترجمة لاستكشافه بشكل أكبر . #إذاعة_المترجم

سعياً في توثيق حركة الترجمة في العالم العربي، وتنسيق الجهود الترجمية، وتوحيدها، ودعمها؛ أُنشئ #المرصد_العربي_للترجمة، الأول من نوعه عالمياً في توفير منصة رقمية متكاملة لخدمة وتطوير قطاع الترجمة باللغة العربية. #هيئة_الأدب_والنشر_والترجمة

شكرا لك على هذه الصراحة يا أستاذ عارف، هذا الإصرار الغريب على دحش ما هو ليس شعرا في الأدب العربي ليس سوى عقدة نفسية.

Proud to have provided #simultaneous_interpretation for the announcement of the King Hamad Award for Peaceful Coexistence—an incredible milestone for #Bahrain, showcasing our nation's commitment to unity and understanding. #Coexistence #KingHamadAward #translation

لا أشعر بالغثيان في #الترجمة_الفورية إلا عندما أترجم لشخص عربي يتعمد تحدث #الإنكليزية لجمهور عربي لإبهار بعض الأجانب. بل الأسوأ عندما يكون هذا الشخص يتقلد منصبا رفيع المستوى ويمثل الدولة فيذكرني بالغراب الذي صبغ نفسه لينضم للحمام فلم يتقبله لا الحمام ولا الغِربان.

Would you respond to a #translation or #interpretation request email if it says, "please provide your most competitive rate?" 😂

ينظم المركز الحلقة النقاشية التاسعة بعنوان: " واقع الترجمة الفورية في دول مجلس التعاون " عبر منصة (زوم)، حسب الموعد الموضَّح في الإعلان أدناه. رابط الحلقة النقاشية: us06web.zoom.us/j/81913903608?…

نفذ المركز حلقة نقاشية بعنوان " واقع الترجمة الفورية في دول مجلس التعاون " عبر منصة(زوم) يوم الثلاثاء 3 سبتمبر 2024م . مجلس التعاون