An enormous congratulations to longtime Dalkey Archive Press author Gonçalo M. Tavares, WINNER of the 2026 Formentor Prize for Literature!

"Teknik Çağında Dua Etmeyi Öğrenmek" ile selamlayayım Tavares'i. İlk okuduğumda, Apollon-Dionysos ikiliği bu kadar iyi gösterilebilir diye düşündüğümü hatırlıyorum. "... Artık kimse tek bir yasaya bile karşı çıkmıyordu. Sadece türü sıfırdan yeniden başlatabilsek, dedi Kestner."

Uçtu uçtu Kuzu uçtu, el kaldıranlar yandı. İyilikten anlardı diye bildik. Evlat şekeriydi diye bildik. İlk defa kelebek görüşündeki saşkınlığını da, avcılığını da, piresini de... İstavritperverliğini, amansız keditörlüğünü bildik.

Çıkdun elden n'idelüm ansızun eyvâh pisi Yandun ölüm odına derd ile nâgâh pisi Hasretâ şîr-i ecel buldı sana râh pisi N'idelüm âh pisi n'eyleyelüm vâh pisi "Mersiye-i Gürbe"den Meali, ela gözlü, imanlı bir bey olan kedisinin anısına, 16. yüzyılın ilk yarısında yazmış.

Çağan Irmak'tan da bir Tepegöz yorumu gelmiş, "Artuçkule'nin Tepegöz'ü". Hayırlı olsun.