AVTE
@avteur
The Federation of European audiovisual translators, representing all the disciplines of the field, AD, dubbing and subtitling.
ID: 910474426365423617
http://avteurope.eu 20-09-2017 12:03:13
524 Tweet
2,2K Followers
273 Following
Reed Hastings
@reedhastings
Exec Chair Netflix
E.
@firuflies
She/Her 🏳️🌈
♫ → @ahe.bsky.social
@angeldominguez
English ▸ Spanish audiovisual translator. I probably translated one of the apps on your phone.
calcetí
@acetilest
Subtitulaire. Soporta tu escena local.
Dr Carol O'Sullivan
@carol_osullivan
Academic, translation researcher, film nerd, zero waste obsessive. Opinions expressed in a personal capacity. #filmtranslationhistory @subtitlesinUK
Dani 💔
@danielatiranti
(Ella/she) ENG-SPA Audiovisual Translator. daniaroundtheworld.com
Mindes 🐨 RENAKOALA
@mindesendian
✨MYTHRA✨ ESP/ENG. Any pronouns himejin who only let loose and started drawing after reaching 30. Might have a thing for characters named Sayo and teal hair?
Mariana Ciocca Alves Passos 🇧🇷
@_marocca
Like a tree planted by the water | MA in Applied Theology | Brazilian Portuguese Language Lead @ ServiceNow
Eugenia Arrés - @earres.bsky.social
@earres
Traducción jurada • Localización de software y videojuegos • Subtitulado • Doblaje • Locución • Autora de bit.ly/3qEidHr * FR/EN-ES * CEO de @ampersoundmedia
Peter Bjerre Rosa
@peterrosa
Linguaphile translator.
Europeana
@europeanaeu
Europe’s cultural heritage online europeana.eu Resources for cultural professionals pro.europeana.eu Funded by the European Union
Aurora Humarán
@auhumaran
President of the International Association of Professional Translators and Interpreters (English - Spanish Translator, Universidad de Buenos Aires) #xl8 #t9n
Virginia Stonek
@delcontexto
Audiovisual Translation & Subtitling FR-EN-ES since 2010 • 🌠 • De l'eau, du sous-titrage et du rêve 🫂 A member of @Subtle_UK, @ataafr & @ColTradUy
ATRAE
@atrae_org
Asociación de #Traducción y #Adaptación Audiovisual de España Hablamos de #TAV, #Accesibilidad y #Localización.
Follaldre
@follaldre
Todos estos memes tan graciosos son en realidad desesperados gritos de auxilio.
Panhellenic Association of Translators (PEM)
@pem_pat
PEM is the oldest professional association of translators and interpreters in Greece | Proud member of @FIT_IFT and @EULITA_EU #xl8 #1nt
@mlebowski1909.bsky.social
@mlebowski1909
You are not special. You are not a beautiful or unique snowflake. You are the same decaying organic matter as everything else. 🇩🇪🇪🇸🇬🇧🇮🇹🇵🇱 Translator
Uwe Muegge
@uwemuegge
📚 Author 🔍 Specializing in Terminology Management & Translation Topics 🔗 amzn.to/3ucCAiM #Terminology #Translation #Author #t9y #t9n #xl8
GabyG
@gilrose13
Weltenerkunderin
ACE Traductores
@acetraductores
Twitter de la sección autónoma de traductores de libros de la Asociación Colegial de Escritores de España.
Anabel Martínez - @[email protected]
@itxan_79
Traductora audiovisual, de videojuegos y literaria. Subtítulos, traducción para doblaje y voces superpuestas. [email protected]
FIT-IFT
@fit_ift
FIT is the international federation representing associations of translators, interpreters and terminologists from around the world.
Aslı Takanay
@aslitakanay
Lady Navalón |ella/she|
@ladynavalon
✨ | traductora | correctora | escritorzuela del tres al cuarto | loca de los gatos | milenial victoriana | manchega y con sal | mesetarian costumbrista | 💅🏻
Iris C. Permuy (ella/she)
@traducarte
EN/FR-ES AVT, food & travel translator - Audio describer - Copywriter - President of @ATRAE_ORG - Vice president of @avteur - @Fulbright alumni - 🏳️🌈
Stavroula Sokoli
@stavroulasokoli
PhD, Film Subtitling
Marc E.G. 🠒 Game Loc Madman
@mittovac
❍ mittovac.bsky.social ❍ Game localization mercenary ❍ Director @FromTvoid ❍ Chaotic insane ❍ he/him ❍ [email protected]
Rocío G. Muñoz Torre
@rogmtorre
Traduzco series, pelis y documentales, me encanta leer y la naturaleza, curiosa de la mitología y las leyendas, estudiante de japonés y esclava de tres gatitos.
Sandra Bertolini
@sandy9712
🦉Your creative voice in other languages | Crossing borders, reaching your target audience effectively | IT-EN-DE-FR AITI qualified member / FIT EC member
Young Royals Forever
@netflixnordic
i choose cow
bbo
@bbosubtitulado
Agencia de traducción especializada en audiovisual. #TAV • Subtítulos • Doblaje • Accesibilidad • Locución • Traducción •
Javier Pérez Alarcón, en javipalarcon.bsky.social
@javipalarcon
Antes estaba mucho (demasiado) por aquí, ahora estoy en Bluesky. bsky.app/profile/javipa…
Victoria Díaz - @vdwords.bsky.social
@vdwords
(Now in bluer skies) Spanish Translator/Subtitler • Audiovisual Translation • Localization • Also music, Zelda, crafts... • ella/she/her
Tatiana Alejandra de Castro Pérez
@shoggoth_roof
Filóloga, traductora, correctora, opositora a bibliotecas y amante de los hurones. Un poco friki. Redes: shoggoth-roof.carrd.co
André Lindemann 🇪🇺 @andrelindemann.bsky.social
@lindemannandred
Polnisch-Dolmetscher/Übersetzer aus Leidenschaft, Märker mit Dienstwohnsitz in Polen & Liebe zur Ostsee, überzeugter Europäer, sozial & demokratisch engagiert
ATA-TCD
@ata_tcd
Translation Company Division of the American Translators Association. Tweets on #xl8, #t9n, #L10n, #1nt, events, business, networking, project management & more
Jan Pedersen
@janpedersen1969
Subtitles rule!
Rita Menezes
@ritimenezes
PhD Translation Studies 🎞 Translation practisearcher
@croquetapeligro @paquita .masto .host
@bitorikova
El cinismo está pasado de moda, ahora mola ser buena gente. Traduzco series y películas. Dos gatos. Leo cosas de chicas. Tejo. Señora millennial fuertecista.
Josefine Eld
@josefineraakel
Medietextarna
@medietextarna
Medietextarna är en fackklubb inom @journalistforb Vi skriver Sveriges mest lästa texter. Kvalitet och kompetens är vår främsta konkurrensfördel.
ATAA
@ataafr
Tiina Tuominen
@tiinaktuominen
Translator trainer, subtitler, researcher interested in working conditions and audiences. Professor of English at utu.fi. FIT Council member.
☆ Vega ☆
@vegaether
She/they | 25+ 日本語/ENG/FRA freelance translator & lyricist I & h: @itouyas Lyricist/translator acc: @VegaLyrical YouTube: youtube.com/@v-egg-a
Ainhoa Urquia
@nhoalee
Prof. Literatura y Cultura Coreanas 🇰🇷 Traductora KO-ES📚🎞 Sin divulgación no hay sentido💫 La de los libros coreanos 💬
Elias WILLIAMS
@eliasewilliams
Linguist|PhD Candidate|Researcher & teaching @upsaccra |Endangered Languages|Mande|Morphosyntax|Ligbi|Jogo|Ghana|
FIT Europe
@fit_europe
Regional Centre Europe of International Federation of Translators - Fédération Internationale des Traducteurs, representing interpreters & translators #xl8 #1nt
(((Fίηη frå Verda🌍))) ֎
@delmundofinn
Ventar du på noko godt, ventar du ofte for lenge.
INTERNATIONAL TRANSLATION AGENCY Ltd
@translation_ltd
ITA Operates from Malta. Wa play a leading role in the industry of translation and conference interpreting
Natasa Pavlovic
@natpavloviczg
Translation teacher & researcher
Sandra Mouton
@enfrdansletexte
English/Russian/Latin to French translator Traduction anglais/russe/latin-français Marketing web lifestyle history boats games @SFTfr | ITI
Lucia Morciano
@luciamorciano1
Thinker. Bilingual Writer. Italian proofreader. English to Italian Translator.
Yean Fun Chow
@fun_yean
Senior lecturer of Translation Studies
BDP ATRAE
@bdp_atrae
Base de Datos Pública de Traducciones Audiovisuales y Obras de @ATRAE_ORG. [email protected]
Pan-American AVT
@panavatshares
Pan-American Audiovisual Adaptation and Translation Association
Tarak Roy
@tarakroy891
Me tarak roy
DHAP
@dhap_av
Društvo hrvatskih audiovizualnih prevoditelja / Croatian Association of Audiovisual Translators
SubComm
@sub_comm
SubComm is an initiative intended to bring together professional subtitlers and researchers with an interest in subtitling.
SUBTLE - the Subtitlers' Association
@subtle_uk
As an association for audiovisual translators, SUBTLE seeks to represent and protect the interests of professionals working in all fields of AVT
InsideLoc
@insideloc
Language services and whatnot since 2001 by Carlos la Orden. Tailored #Localization, Technical #Translation, #Training, and the occasional laugh.
Milagros Juan
@tradumila
🎥 Traducción, doblaje y subtitulación. Me encanta el cine, la literatura y todo lo que tenga que ver con la cultura coreana. Estudio coreano.
Tam |She/ella| #TranslatorsInTheCredits
@tamslator
INACTIVE. Go find me in 🦋 EN-ES video game translator 🎮 Avatar: @airiruriru. 🚔 Credits police 🚔
Anna Jankowska
@annamjankowska
Research professor at @UAntwerpen • Editor-in-Chief of @JATjournal • audiovisual translation • accessibility • technology • views are my own 🇺🇦
Adán Cassan
@adantrad
Linguist & audiovisual translator. (EN/PT/IT→ES/CA). Crosswords author. Voice-over artist. DJ. Member of @ATRAE_ORG and @atav_pt.
JAT Journal
@jatjournal
Judit
@judittranslates
✨ Fui traductora autónoma 5 años ✨ 🚀 En búsqueda de nuevas oportunidades como PM 🚀 (she/her)
Víctor González Fraile
@victorgonfraile
Actor de doblaje, locutor español y traductor audiovisual EN-ES, tú. Gamer retruno, ocho añitos traduciendo Una casa de locos, editor en @DoblajeVJuegos