Jesse Belzil s'en va a Granby! : arctic.lhjq.ca/fr/publication…

5 minutes into in the 1st, still 1-0 Revolution. // Moins de 5 minutes avant dans la 1er période, Revolution mène 1-0.

Less than 5 minutes to go in the 1st, still 1-0 Revolution// Moins de 5 minutes avant la fin du 1er période, Revolution mène encore 2-0.

Après 20 minutes: Revolution 1-0 #arctichockey #lhjaaq #hockey #juniorhockey #montrealnord #montreal #quebec

2nd period underway. // La deuxième période est partie. #arctichockey

Goal / But : Revolution 2-0 #arctichockey #LHJAAAQ

Goal / But -Revolution. 3-0 #arctichockey #LHJAAAQ

Goal / But : Revolution 4-0 #arctichockey #LHJAAAQ

Revolution lead the Arctic 4-0 after two. // La Revolution mène 4-0 après 40 minutes. Let’s go Arctic!!!! #arctichockey

3rd period underway / La troisième période est partie.

Revolution make it 5-0 / 5-0 Revolutions

Goal!!!! Le but Arctic!!!!

Last minute of play in the 3rd period. // Dernière minute de jeu en troisième période.

Revolution defeat the Arctic 5-1 //L’ARCTIC s'inclinent contre le Revolution 5-1 #arctichockey

Assistant Coach Delli Fraine....post game meeting ! #coachesmeeting #coach #hockey #lhjaaaq #arctichockey

Post game #interview #pointedepresse Pointe de presse Arctic #coachCantini #montrealnord #arctichockey #hockey #quebec #montreal #LHJAAAQ

Post game #interview with #coachcantini #arctichockey #juniorjockey #hockey #LHJAAAQ #quebec #montrealnord

Our analytics specialist William Bartucci is focused and finding truth in the numbers ! @WilliamBartucci #moneyball #arctichockey #smartguy

Une dégelée a Granby! : arctic.lhjq.ca/fr/publication…

Un autre match a oublier! : arctic.lhjq.ca/fr/publication…