Alicja Tokarska – Polka Dot Translations (she/her) (@polkadotscot) 's Twitter Profile
Alicja Tokarska – Polka Dot Translations (she/her)

@polkadotscot

Award-winning translator | inclusive language, tourism & heritage, sustainable lifestyle | MITI MCIL CL | Polish, English, Spanish, French

ID: 1234810619842506754

linkhttps://linktr.ee/polkadottranslations calendar_today03-03-2020 11:59:42

2,2K Tweet

753 Takipçi

492 Takip Edilen

Alicja Tokarska – Polka Dot Translations (she/her) (@polkadotscot) 's Twitter Profile Photo

Just emailed my old middle school and enquired about organising a class 2006 meeting. I have a whole plan, including the format, a family room and even a charity raffle. This girl here just *loves* to organise stuff!

Alicja Tokarska – Polka Dot Translations (she/her) (@polkadotscot) 's Twitter Profile Photo

Well done to Agnieszka Holland. Shame on Polish politicians. I’d love to see this film on a screen in Glasgow. Perhaps at GFT? variety.com/2023/film/glob…

Alicja Tokarska – Polka Dot Translations (she/her) (@polkadotscot) 's Twitter Profile Photo

Things they don't tell you post stomach surgery #273: buying jeans will be a nightmare. I have a keloid scar and getting jeans that in any way touch my navel area are a no-no, as I can even get a blister on the scar. Better embrace that y2k low-rise style!

Alicja Tokarska – Polka Dot Translations (she/her) (@polkadotscot) 's Twitter Profile Photo

This. This is why #GoodSubtitles matter. This is why production companies MUST start budgeting properly for audiovisual translation. AI can’t and won’t replace subtitlers 👇 #NameTheSubtitler

ITI Polish Network (@itipolishnetwrk) 's Twitter Profile Photo

PolNet members are in for an exciting opportunity to develop new skills. During our subtitling workshop, hosted by Marzena Falkowska, they will find out how to become an English<>Polish subtitler and deal with some interesting subtitling conundrums #subtitling #ITICommunity #xl8

PolNet members are in for an exciting
opportunity to develop new skills. During our subtitling
workshop, hosted by Marzena Falkowska, they will find
out how to become an English&lt;&gt;Polish subtitler and
deal with some interesting subtitling conundrums #subtitling #ITICommunity #xl8
Alicja Tokarska – Polka Dot Translations (she/her) (@polkadotscot) 's Twitter Profile Photo

So excited for our ITI Polish Network slam on 12 December, hosted by my lovely colleague and friend Ania Noakes - AnMa Translations (and moi). Everyone is welcome, including Polish translators and interpreters from Chartered Institute of Linguists. Register for free here: eventbrite.co.uk/e/757902395467…

Angus Robertson (@angusrobertson) 's Twitter Profile Photo

Congrats to Radosław Sikorski 🇵🇱🇪🇺 on becoming the new Polish Minister of Foreign Affairs. Look forward to continuing the excellent relations between Scotland and Poland, exemplified by tens of thousands of Poles who make such a positive contribution as part of Scottish society.🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿🇵🇱🇪🇺