🇨🇦 Join our team! The Embassy of Canada in Kyiv has posted a new job opportunity as Senior Driver (2 vacancies).

🇺🇦 Долучись до нашої команди! Посольство Канади у Києві опублікувало нову можливість роботи на посаді водія (2 вакансії).

Details / Деталі: staffing-les.international.gc.ca/en/careers/sen…

Canada-Ukraine Surgical Aid Program has been supporting the victims of war in Ukraine since 2014. Ambassador Cmoc visited its 12th mission to witness the work of a dedicated team of 🇨🇦, 🇵🇱 and 🇺🇦 medical professionals, and wish full recovery to their 36 patients.
Canada-Ukraine Foundation

Канадсько-українська програма хірургічної підтримки допомагає жертвам війни в Україні з 2014 року. Посол Наталка Цмоць відвідала програму, щоб побачити роботу неймовірної команди канадських, польських та українських медиків, і побажати повного одужання їх 36 пацієнтам.
Canada-Ukraine Foundation

Прем’єр-міністр Джастін Трюдо та Президент Зеленський обговорили останні події та те, як продовжувати підтримувати Україну, зокрема після повторюваних російських атак на критичну енергетичну та цивільну інфраструктуру. 👇

У Всесвітній день свободи преси, Посли G7 підкреслюють важливість зміцнення свободи ЗМІ, незалежності та плюралізму, як фундаментальних стовпів процвітаючої демократії.

У Всесвітній день свободи преси, ми вшановуємо журналістів, репортерів, працівників медіа в 🇺🇦, котрі сміливо роблять свою роботу. Попри прямий вплив війни та інші виклики, вони не бояться і не мовчать.
Ми разом із вами на захисті свободи, плюралізму та незалежності медіа.
#WPFD

On World Press Freedom Day, we honour all media workers in Ukraine, who bravely do their job. Despite direct impacts of war and other challenges, Ukrainian media will not be silenced or intimidated.

We stand with you to defend media freedom, pluralism and independence.
#WPFD2024

На цьому тижні ми вперше провели майстер-класи із писанкарства у посольстві! І канадці, і українці на кілька годин занурились у історію та символізм писанки, і створили власні шедеври під керівництвом талановитих майстринь. А ви робили писанки цього року? Поділіться фото🙂

We had our first pysanka workshops at the Embassy this week! Both Canadians and Ukrainians dove into the history and symbolism of pysanka art, and created their own masterpieces under the guidance of skilled artists. Did you make pysanky this year? Share photos of your favourite!

Звіт Московського механізму ОБСЄ має чіткий висновок: протизаконне позбавлення волі тисяч цивільних українців і систематичне застосування тортур проти них російськими силами має масовий масштаб. Ми закликаємо Росію виконувати міжнародні зобов’язання і звільнити затриманих.

The OSCE Moscow Mechanism report is clear: unlawful detention of thousands of Ukrainian civilians and systematic use of torture by Russian forces occurs on a massive scale. We call on Russia to abide by its international obligations and unconditionally release the detainees.

Як співголова Міжнародної коаліції за повернення українських дітей, Канада вітає повернення 16 українських дітей і їх воззʼєднання з рідними. Продовжуємо працювати над тим, щоб повертати додому українських дітей, депортованих Росією.

Посол Цмоць виступила на молодіжному форумі «Державотворець», організованому Українською студентською лігою у Дніпрі. «Ця молодь — майбутнє України, і я маю честь поділитися з ними своєю особистою кар’єрною історією».

Ambassador Cmoc spoke at the “State Builder” youth forum organized by the Ukrainian Student League in Dnipro. “These youths are the future of Ukraine, and I am honored to share my own personal career story with them.”

Ферма «Зелений гай», неподалік Дніпра, виробляє високоякісну молочну продукцію та сприяє процвітанню сільської громади. Посол Наталка Цмоць відвідала ферму аби побачити, як підприємство використовує канадський досвід і підтримує жіноче підприємництво.

Zelenyi Hai (Green Grove) farm near Dnipro produces high quality dairy products and contributes to the prosperity of its rural community. Ambassador Cmoc visited the farm to see how it uses Canadian experience and supports women entrepreneurship.

Попри втрату домівок та пережиті кризи, жінки в Дніпропетровській області продовжують рухатися вперед та служити своїм громадам, будучи активістками та членкинями жіночих правозахисних організацій. Український Жіночий Фонд, дякуємо, що поділились своїм досвідом 🇨🇦🇺🇦

Women in Dnipro oblast often serve as crisis responders. Some have lost their homes, but keep moving forward and serve their communities, as activists and members of women’s rights organizations. Thanks for sharing your experience, Ukrainian Women's Fund!
#WomensVoiceLeadership

На цьому тижні пані посол Наталка Цмоць відвідала #Дніпро , щоб зустрітись із лідерами міста та області, та з партнерськими організаціями, задіяними в аграрному секторі, жіночому підприємництві, підтримці ветеранів та внутрішньо переміщених осіб, та наданні гуманітарної допомоги.

This week, Ambassador Natalka Cmoc visited #Dnipro to meet with leaders of the city and oblast, as well as with partner organizations working in agriculture, women’s entrepreneurship, support to veterans and internally displaced Ukrainians, and humanitarian aid.