Звіт Московського механізму ОБСЄ має чіткий висновок: протизаконне позбавлення волі тисяч цивільних українців і систематичне застосування тортур проти них російськими силами має масовий масштаб. Ми закликаємо Росію виконувати міжнародні зобов’язання і звільнити затриманих.

The OSCE Moscow Mechanism report is clear: unlawful detention of thousands of Ukrainian civilians and systematic use of torture by Russian forces occurs on a massive scale. We call on Russia to abide by its international obligations and unconditionally release the detainees.

Як співголова Міжнародної коаліції за повернення українських дітей, Канада вітає повернення 16 українських дітей і їх воззʼєднання з рідними. Продовжуємо працювати над тим, щоб повертати додому українських дітей, депортованих Росією.

Посол Цмоць виступила на молодіжному форумі «Державотворець», організованому Українською студентською лігою у Дніпрі. «Ця молодь — майбутнє України, і я маю честь поділитися з ними своєю особистою кар’єрною історією».

Ambassador Cmoc spoke at the “State Builder” youth forum organized by the Ukrainian Student League in Dnipro. “These youths are the future of Ukraine, and I am honored to share my own personal career story with them.”

Ферма «Зелений гай», неподалік Дніпра, виробляє високоякісну молочну продукцію та сприяє процвітанню сільської громади. Посол Наталка Цмоць відвідала ферму аби побачити, як підприємство використовує канадський досвід і підтримує жіноче підприємництво.

Zelenyi Hai (Green Grove) farm near Dnipro produces high quality dairy products and contributes to the prosperity of its rural community. Ambassador Cmoc visited the farm to see how it uses Canadian experience and supports women entrepreneurship.

Попри втрату домівок та пережиті кризи, жінки в Дніпропетровській області продовжують рухатися вперед та служити своїм громадам, будучи активістками та членкинями жіночих правозахисних організацій. Український Жіночий Фонд, дякуємо, що поділились своїм досвідом 🇨🇦🇺🇦

Women in Dnipro oblast often serve as crisis responders. Some have lost their homes, but keep moving forward and serve their communities, as activists and members of women’s rights organizations. Thanks for sharing your experience, Ukrainian Women's Fund!
#WomensVoiceLeadership

На цьому тижні пані посол Наталка Цмоць відвідала #Дніпро , щоб зустрітись із лідерами міста та області, та з партнерськими організаціями, задіяними в аграрному секторі, жіночому підприємництві, підтримці ветеранів та внутрішньо переміщених осіб, та наданні гуманітарної допомоги.

This week, Ambassador Natalka Cmoc visited #Dnipro to meet with leaders of the city and oblast, as well as with partner organizations working in agriculture, women’s entrepreneurship, support to veterans and internally displaced Ukrainians, and humanitarian aid.

Dnipro сity and oblast continue to face repeated Russian attacks. Today, another missile strike killed at least 8 people, including 2 children. The embassy delegation has recently returned from a visit to Dnipro. Our thoughts are with everyone affected by this tragedy.

Дніпро та Дніпропетровська область продовжують страждати від російських атак. Сьогодні черговий ракетний удар вбив вісім людей, серед них двоє дітей. Делегація нашого посольства щойно повернулась з Дніпра. Наші думки з усіма, кого торкнулась сьогоднішня трагедія.

We cannot lose sight on how important it is to stand united in support of Ukraine. Dmytro Kuleba, your presence here at the G7 is an important reminder of that. Ukraine can continue to count on Canada’s support.

🇨🇦🤝🇺🇦

Ми спустошені тим, що 14 цивільних осіб було вбито російським ракетним ударом по центру Чернігова сьогодні зранку. Тривають рятувальні роботи. Ми висловлюємо глибокі співчуття та підтримку рідним жертв і громадам, котрих торкнулась ця трагедія.

We are devastated that 14 civilians were killed in a Russian missile strike today in the center of #Chernihiv . Rescue operations are underway. Our deep condolences and unwavering support go out to the families and communities affected by this tragedy.

Minister Joly announces sanctions in response to ongoing human rights violations in Belarus

To read the news release: canada.ca/en/global-affa…

Co-chairs of Peace Formula Working Group 4 on the Return of Deported Persons met with over 30 members and tabled the Terms of Reference and Concept Note. We also discussed challenges of returning civilian detainees with ZMINA. Human Rights Centre and Media Initiative for Human Rights Media Initiative for Human Rights

Лідери Робочої групи 4-го пункту Формули миру України щодо повернення депортованих осіб провели зустріч із понад 30 країнами та організаціями, щоб затвердити концепцію та перелік повноважень, та обговорити виклики у поверненні цивільних ув’язнених зі ZMINA. Human Rights Centre та Media Initiative for Human Rights.