Thank you for fun brainstorming! Learning how to track and measure project management performance is a great skill. #KPIs #TrainingSession

"...memories that remain...🎼" This doesn't come easy, even for a professionally and socially confident man. :) Some language industry friends have told me that this campaign could never be done in their company, or country. Thank you for playing ball, Jesper! #fundraising

"Couldn't escape if I wanted to... 🎼" The mission accomplished, our challenges completed. Thank you for all the fun and goodwill along the way! #karaoketime #microphone #voice #vocals #goodvibes #cover #ABBA #translatorswithoutborders #fundraising

The fridge has been leaking water on the floor for weeks. Cause: the defrost drain blocked by a beautiful baby tomato which I had taken to be part of the furniture #DIY #domesticgenius

Good #forecasters need at least two qualities: to be able to spot #patterns and to see past their own biases. Here are my thoughts on current language industry #trends and what I intend to do about them in 2020.

Parkrun is looking for Nordic volunteer ambassadors to help them translate their content. #runningcommunity #fitness #outdoorfun

The Easter weekend will be different this year, and that's OK. Celebrate the small things and focus on doing what adds value now. #easterweekend #staysafe #EggHunt2020

Looking forward to meeting up with these great academic minds so that we can figure out the future together.

🐣Continuing our #Easter theme, we asked some of our #Nordic employees about the foods they traditionally eat and cook around Easter time. Here are 4 recipes for you to try out! bit.ly/4-nordic-easte… #nordic #nordicculture #translation #xl8 #localisation #localization #l10n

Sandberg. More than your Translation Partners. For 25 years, Sandberg Translation Partners Ltd has been known as STP. We have been one of the many, MANY three-letter acronyms in the language industry. As of today, there will be one less since we will be known as Sandberg.

There's now, then there's next and there's no normal. My thoughts on running a company in the COVID-19 economy. #CEOinsights #restart #lockdown bit.ly/dc-through-the…

Are you a software engineer who has been tasked with globalizing the product you helped create? Or a language professional working with such devs? Read this guide for tips on how to understand each other and have a successful localization journey.

The first virtual conference must be both unnerving and exciting for the organisers with all the new data they get on attendee behaviour. Here are my thoughts on the #CustomerExperience side after Day 1 of #LocWorldWide42 #l10n #IamLWW linkedin.com/pulse/world-yo…

The smaller the boat, the more it matters who’s with you in it. After four years of writing a blog called Director’s Cut, this is the first time I address the topic of being a company director #boardofdirectors #corporategovernance #directorslife bit.ly/dc-whos-on-boa…

Time for review as online conferences continue. This week I’m attending the GALA Connected 2020 event in the Pacific Daylight Time zone. linkedin.com/pulse/equal-ta… #GALAConnected #translation #localization #eventtrends #virtuallythere

Sometimes I feel like Charlie Brown: "Dear Agnes, I like your advice column. I feel that I could use some of your advice myself. I don't know, however, exactly what it is that I want to ask you. Just send me some advice." ~Charles M. Schulz, Peanuts, 1964 bit.ly/dc-good-to-gre…

Many of us working in the localisation industry live a long way from home and can't visit our families this Christmas. Since my native land is also the home of Santa Claus, I thought I'd write to him about it. #christmas2020 #santaclaus linkedin.com/pulse/director… via LinkedIn

My thoughts on a silent struggle that has intensified for many women in the past year. linkedin.com/pulse/iwd-2021… via LinkedIn #IWD2021 #IWD #InternationalWomensDay #insomniac #sleepbetter #Iwouldsleepbetterbut #cantsleep #goodnight #health

My latest Director’s Cut article 'Speaking of which' discusses #publicspeaking, #knowledgesharing, #virtualevents and #addingvalue linkedin.com/pulse/director… via LinkedIn

Here's a great podcast about the language services industry. Sultan invited me for a chat in March and it's now published as S02E06. Apple iTunes and Apple Podcasts: apple.co/3kPwDiC Google Podcasts: bit.ly/31VsOzL Spotify: spoti.fi/31Yy0Ty