honestly I actually think this can be overstated a little bit, speaking as a special collections librarian -- it really depends on the types of documents involved

Archival materials are usually not cataloged at the document level -- indeed, sometimes the individual documents are pretty inaccessible (thinking of Euan Roger and Sebastian Sobecki 🇺🇦's recent Chaucer discovery) -- but also, descriptive cataloging is very labor-intensive