ずみ(🇰🇷釜山で院生だった人) (@angel_kazu95) 's Twitter Profile
ずみ(🇰🇷釜山で院生だった人)

@angel_kazu95

津軽弁と韓国語を話す女🍎🇰🇷 釜山外大通翻訳大学院 卒 ENFP Instagram@zumi_chan95

ID: 760586436

linkhttps://note.com/zumi95/n/n65bd97d9d33c#8wUb0 calendar_today16-08-2012 01:58:53

15,15K Tweet

1,1K Followers

2,2K Following

ずみ(🇰🇷釜山で院生だった人) (@angel_kazu95) 's Twitter Profile Photo

どれだけ他人の踏み台になってきたんだろうか私の人生は。跳び箱の踏み台みたい。あれ、ロイター版っていうらしい。誰かが高く飛ぶための踏み台にされて、自分が可哀想。脱ロイター版したいんだけど。

ずみ(🇰🇷釜山で院生だった人) (@angel_kazu95) 's Twitter Profile Photo

昨日お見送り会で握手はおろか、一言も交わす時間ないと思ってたから何も考えてなかったけど順番近づくにつれて、あれこれ話せるんじゃ?と思い、咄嗟に思いついたのが「Kingstar 너무 좋았어요!」でした🤣🤣「감사합니다」言われました😇😇あの距離であの笑顔、虜にならないはずがないのよ。

ずみ(🇰🇷釜山で院生だった人) (@angel_kazu95) 's Twitter Profile Photo

ファミマで売ってるキンパ、コスパは微妙だけど本場の味に近くて美味しかった。おすすめです。私はプルコギの方を食べてみました

ファミマで売ってるキンパ、コスパは微妙だけど本場の味に近くて美味しかった。おすすめです。私はプルコギの方を食べてみました
ずみ(🇰🇷釜山で院生だった人) (@angel_kazu95) 's Twitter Profile Photo

本日のノートテイキング反省点: 「映画」も「映像」も「영」とメモして訳す時にどっちだっけ?となった。

ずみ(🇰🇷釜山で院生だった人) (@angel_kazu95) 's Twitter Profile Photo

こちらのイベント、おかげさまで残り3名となったそうです❕❕今週末の日曜日、ぜひ一緒に楽しみましょう(^ν^)🍎 #青森 #五所川原

ずみ(🇰🇷釜山で院生だった人) (@angel_kazu95) 's Twitter Profile Photo

私の最大の原動力は「悔しさ」だと実感した一日。見返したい、想像をはるかに超えた成果で相手をあっと言わせたい。そういう気持ちが大きいんだと思う。よし、がんばろう!

ずみ(🇰🇷釜山で院生だった人) (@angel_kazu95) 's Twitter Profile Photo

1つ乗り越えてはまた壁にぶち当たって、また乗り越えてを繰り返してる途中なんだけど、丁寧に、誠実に対応することがいかに大切かと思う。自分に非があるならきちんと謝る、教えてほしいならそう伝える、疑問に思ったら聞く、シンプルだけど難しいこと。絶対に初心と感謝を忘れずに生きていきたい。

ずみ(🇰🇷釜山で院生だった人) (@angel_kazu95) 's Twitter Profile Photo

自分の今があるのも誰かが築いた礎のおかげ。私はいろんな人の踏み台にされて不当な扱いもされて悔しい思いもしたし、今も悔しさともどかしさは拭えないけど、不誠実な人には絶対ツケが回ってくると思う。ただひたすら誠実に目の前の事や人に向き合い、自分を磨くのみ。結果で証明するしかないのだ。

ずみ(🇰🇷釜山で院生だった人) (@angel_kazu95) 's Twitter Profile Photo

一難去ってまた一難すぎる、、、でも一難去ったのでよしとしよう。引きで見たらちゃんと前進してるはず

ずみ(🇰🇷釜山で院生だった人) (@angel_kazu95) 's Twitter Profile Photo

大阪に住んでたら行きたかった〜🥲 ウェブトゥーン翻訳者のこむたんさん ( こむたん )さんから学ぶリアルな韓国語講座!!!必見ですな!!!👀