¿tender o guindar? Puede ser confuso a veces tener tantas palabras para expresar lo mismo. Pero cada una tiene un ligero significado diferente que aporta un matiz único. something polyglot 🇪🇺🇧🇪🏳️‍🌈 siempre se pregunta cual usar cuando lava la ropa😅 instagram.com/p/C1r9DyKsVl8/…

¿A ustedes les gusta caminar por el malecón? Creo que es una de mis actividades favoritas junto con something polyglot 🇪🇺🇧🇪🏳️‍🌈 Lo curioso es que en España malecón según la RAE es un murallón que se hace para defenderse de las aguas y en Venezuela es un paseo que corre a la orilla del mar.

¿papas fritas o patatas fritas? Sea cual sea, la dieta puede comenzar el lunes 😅

¿🇻🇪cholas o 🇪🇸chanclas? 🤔 🇫🇷 en français on les appelle tongs 🇳🇱 in het Nederlands heten ze teenslippers 🇧🇪 en in het Vlaams worden ze ook wel teensletsen genoemd 🇬🇧 and in English we call them flip flops or sandals How do you call them in your language?

¡Tiempo que something polyglot 🇪🇺🇧🇪🏳️‍🌈 lave la ropa! ¿🇻🇪lavar la ropa o 🇪🇸hacer la colada? 🇫🇷 en français on dit faire la lessive ou laver le linge 🇳🇱🇧🇪 in het Nederlands is het de was doen 🇬🇧 and in English we say to do the laundry. How do you say it in your language?

¿🇪🇸cascos o 🇻🇪audífonos? 🇫🇷 en français il y a un mot pareil un casque (audio), mais on dit aussi des écouteurs 🇳🇱🇧🇪 in het Nederlands heten ze hoofdtelefoon of koptelefoon 🇬🇧 in English they are called headphones how do you call them in your language?🤔 #langtwt

¿bastoncillos o hisopo? 🇫🇷 en français on dit coton-tige ou bâtonnet ouaté. 🇳🇱🇧🇪 in het Nederlands heten ze wattenstaafje. 🇬🇧 in English I think they are called cotton swab/bud What do you call them in your language?🤔 #langtwt

¿báscula o peso? 🇫🇷 en français on dit balance 🇳🇱🇧🇪 in het Nederlands heet het weegschaal 🇬🇧 in English it’s called scales how do you call this in your language or target language?🤔 #langtwt something polyglot 🇪🇺🇧🇪🏳️‍🌈

¿tener flojera o tener pereza? 🇫🇷 en français est “je suis paresseux/paresseuse” mais peut-être il y a d'autres expressions aussi. 🇳🇱🇧🇪 in het Nederlands zeggen we "ik ben lui" 🇬🇧 in English we say “I’m lazy”. how do you say it in your target language? #langtwt something polyglot 🇪🇺🇧🇪🏳️‍🌈

🇧🇪 ik ga naar Barcelona dit weekend 🇻🇪 Voy a Barcelona este fin de semana How do you say it in your target language? 🤔 #langtwt something polyglot 🇪🇺🇧🇪🏳️‍🌈

🇻🇪cambur

First #langtwt date of the year. Cake and languages in Barcelona with @AlgodeEspanol and (partially inactive, only looking) Kuba 🐦🏳️‍🌈.

Dame un besito!

Hi #langtwt, I wrote about this amazingly interesting first month of 2024 language wise; thanks to @AlgodeEspanol, ➡️ kolibabski.bsky.social 🦋, (partially inactive, only looking) Kuba 🐦🏳️‍🌈 and Santpolyglot. And I left my comfort zone: in front of the camera I tell in short what happened this month. somethingpolyglot.com/myblog/2024/01…

Workation. Time for espresso. Bon dia des de la Comunitat Valenciana.