وكان #المنفلوطي يقوم بإعادة ترصيفها  و تهذيبها وترتيبها ، و يلبساها الثوب الشرقي الأصيل حتى يخيّل إليك أيها القارئ أن أحداث الرواية أو القصة كانت ماثلةً أمامه أو ليست بعيدةً عنه بل هي شرقية عربية الأصل !  و خير دليل على ذلك رواية #ماجدولين

أو #تحت_ظلال_الزيزفون وهي من #الأدب الرومانسي العالمي للروائي الفرنسي الشهير  #ألفونس_كار ، و قد قام #المنفلوطي بنقلها إلى #العربية ، و أسبغ عليها من محسناته و عباراته و تصوراته جمالاً خاصاً ليُخرج لنا عملاً جمع بين سمتي #الأدب العالمي و روعته ، و الأدب العربي  و بلاغته

رواية #تحت_ظلال_الزيزفون صاغها #المنفلوطي بعد أن ترجمها من اللغة الفرنسية وجعلها بعنوان #مجدولين وهي للكاتب الفرنسي ألفونس كار.

أنا ما ذهبت بعيدا، ولا طلبت مستحيلا، فكل ما أطمع فيه من جمال هذا العالم وزخرفه، رفيق آنس بقربه وجواره وأجد لذة العيش في التحدث معه، والسكون إليه. #ماجدولين #المنفلوطي

إن الذين يعرفون آلامهم وأحزانهم غير أشقياء لأنهم يعيشون بالأمل ويحيون بالرجاء ، أما أنا فشقية لأني لا أعرف لي داء فأعالجه ، ولا يوم شفاء فأرجوه #المنفلوطي #ماجدولين #الفونس_كار

كُن كما تشاء ، وعش كما تريد ، فستنقضي أيام شبابك ، وستنقضي بانقضائها أمانيك و أحلامك ... #ماجدولين #المنفلوطي #الفونس_كار

تمام السعادة مبني على ثلاثة أشياء : قوة الغضب ، قوة الشهوة ، قوة العلم . #ابو_حامد_الغزالي

العاقل من ينظر لعاقبته ، ولا يتغرب عاجلته.. #ابو_حامد_الغزالي

رواية #في_سبيل_التاج ترجمها المنفلوطي من اللغة الفرنسية وتصرف بها، وهي أساساً مأساة شعرية تمثيلية، كتبها #فرانسو_كوبيه أحد أدباء القرن التاسع عشر في فرنسا. وأهداها #المنفلوطي إلى سعد زغلول في عام 1920م

أشد الناس حماقة أقواهم اعتقاداً في فضل نفسه، وأثبت الناس عقلاً أشدهم اتهاماً لنفسه .. #الغزالي

لا تظنوا أن الشعر كما تظنون وإلا لاستطاع كل قارئ، بل كل إنسان أن يكون شاعرا؛ لأنه لا يوجد في الناس من يعجزه تصور النغمة الموسيقية والتوقيع عليها من أخصر طريق . #المنفلوطي #شعر #أدب

أيها القوم، ما الشعر إلا روح يودعها الله فطرة الإنسان من مبدأ نشأته، ولا تزال كامنة فيه كمون النار حتى إذا شدا فاضت على أسلات أقلامه كما تفيض الكهرباء على أسلاكها. #شعر #المنفلوطي

فمن أحس منكم بهذه الروح في نفسه فليعلم أنه شاعر، أو لا فليكف نفسه مؤونة التخطيط والتسطير، وليصرفها إلى معاناة ما يلائم طبعه ويناسب فطرته من أعمال الحياة؛ فوالله للمحراث في يد الفلاح والقدوم في يد النجار والْمِسْبَر في يد الحداد أشرف وأنفع من القلم في يد النّظّام #المنفلوطي #شعر

فإن غم عليكم الأمر وأعجزكم أن تعلموا مكان الروح الشعري من نفوسكم فاعرضوا أنفسكم على من يرشدكم إليه ويدلكم عليه حتى تكونوا على بينة من أمركم . #المنفلوطي #شعر #أدب

ماذا ينفعني من المال وماذا يغني عني يوم أقلّب طرفي حولي فلا أرى بجانبي ذلك الإنسان الذي أحبه وأوُثره وأرى في مكانه إنسانًا آخر لا شأن لي معه ولا صلة لقلبي بقلبه؟ فكأنني وأنا خالٍ به خالٍ بنفسي منقطع عن العالم وما فيه #المنفلوطي

سلام عليك أيها الماضي الجميل، لقد كنت ميدانا فسيحا للآمال والأحلام وكنا نطير في أجوائك طيران الحمائم البيضاء في آفاق السماء #المنفلوطي

والله لن يسترجع المسلمون سالف مجدهم ، إلا إذا استرجعوا قبل ذلك ما أضاعوه من عقيدة التوحيد. " #المنفلوطي

والله لن يسترجع المسلمون سالف مجدهم ، إلا إذا استرجعوا قبل ذلك ما أضاعوه من عقيدة التوحيد. " #المنفلوطي #القدس

ودّعنا الطفولةَ كما تُودَّع الزهرةُ في آخر الربيع، وقد أودعناها ضحكاتِ القلبِ الصافي، وأنفاسَ الأمل البريء. #المنفلوطي

نحن لا نبكي على ماضٍ ذهب، بل نبكي على قلبٍ كان يرى الجمال في كل شيء. #المنفلوطي