3日前予約、スタンばって0時にログオン！みたいにやったらまあまあ空き△出てきたけど、時間が合わなくて予約取れなかった。すでに一つ予約ありの夜チケだから無理っちゃ無理 ということは、準備万端すれば1日券の人は取れる可能性あるのかもね、空き枠。 #万博

トロン:アレス観てきた！初代トロンの世界が出てきた時感動した〜 Nine Inch Nailsがかっこいいね #映画館でトロン体験キャンペーン

It’s weird that almost no friends of mine went to see Oasis. We usually go to more live shows than average mid-aged people. I didn’t go either though I listen to their music. I think they (incl. me) consider themselves not hardcore enough Oasis fans; not worthy to buy the ticket.

Finally!! I’m going!

エアロスミス、スティーヴン・タイラーとジョー・ペリーが初めて日本のコミック誌「ビッグコミック」表紙に登場！ 小学館『ビッグコミック』（12月増刊号）は11月17日（月）発売。 bigcomicbros.net/bigcomic/

I hate when they use auto-translation for customer service.

InDesign不具合！日本だけか？仕事できない

I still see posts in English and Japanese. Changed the settings a few times but nothing happens to me…?

自動翻訳されなくて、楽しいことに置いてけぼりされてる感じ。 アプリアップデートしたのに。

私の場合、元々タイムラインの半々で日本/英語圏だったから、あまり変わり映えしないのかな？

わー ついに英語のポストが、勝手に日本語になった。うける。 設定でアプリ言語、コンテンツ、居住国全部日本にしたらそうなった。

私は、日本の有名な和牛「松阪牛」の産地の近くに住んでいます。こんな霜降りの肉だよ。 でも私はアメリカの赤身の肉も大好きです。

Switched back to my usual settings. Now people are asking questions in English and others answer to them in Japanese and vise versa 😆

日本語以外の言語は勝手に英語に訳されてる

うける