من ‌و همکارانم فرارسیدن عید سعید فطر را خدمت هموطنان عزیز تبریک عرض نموده، باورمندیم که یک افغانستان آزاد، متحد و مترقی در پرتو اراده و مساعی مشترک تمام اقوام کشور نهفته است، لذا نیاز مبرم است تا همدلی و اتحاد از هر زمانی بیشتر تحکیم و تقویت یابد.

زه او زما همکاران د نیکمرغه کوچني اختر د رارسیدو په مناسبت خپلو ګرانو هیوادوالو ته مبارکي وایو، موږ په دې باور یو چې یو آزاد، متحد او پرمختللی افغانستان د هیواد د ټولو قومونو د ارادې او ګډو هڅو په رڼا کې دی. ملی پیوستون او یووالي باید د پخوا په پرتله پیاوړې شي.

بخش قونسلی سفارت ج.ا. افغانستان در لندن جهت ارایه خدمات قونسلی در بریتانیا ‌و جمهوری ایرلند کمافی‌السابق در خدمت هموطنان گرامی و مراجعین قرار داشته و همه روزه از ساعت ۹:۳۰ الی ۴ «دوشنبه الی جمعه» در خدمت قرار دارد.

د افغانستان قونسلی څانګه په انګلستان (لندن )او ایرلنډ هیوادونوکښی د خپل ګرانو هیوادوالو او مراجعینوته د قونسلګرۍ خدمتونه د پخوا په څیر وړاندې کوي او هره ورځ د سهار له 9:30 بجو څخه د ماذدیګرتر 4:00 بجو پوري د دوشنبې څخه تر جمعې پورې په خدمت کښي دی.

The consular Section of the Embassy of I.R.Afghanistan in London provides consular services to its clients from the United Kingdom and the Republic of Ireland as usual, from 9:30 am to 4:00 pm "Monday to Friday".

اعلامیه سفارت ج.ا.افغانستان در لندن ۱/۲ سفارت افغانستان در لندن با قاطعیت اعلام می‌کند که تمام خدمات قونسلی و دیپلماتیک خود را بدون هیچگونه وقفه‌ ادامه می‌دهد و همچنان متعهد به ارائه خدمات به شهروندان افغانستان مقیم بریتانیا و جمهوری ایرلند کمافی‌السابق همه روزه در خدمت

په لندن کی‌ د افغانستان د سفارت اعلامیه ۱/۲ دافغانستان سفارت په لندن کې په قاطعیت سره اعلان کوي چې ټول قونسلي او دیپلوماتیک خدمات به پرته له هیڅ ډول وقفې دوام لري او همدارنګه په بریتانیا او د آیرلند جمهوریت کې د مېشتو افغانانو لپاره د خدماتو وړاندې کولو ته ژمن پاتې کیږي او لکه

Announcement of the Embassy of Afghanistan in London 1/2 The Embassy of Afghanistan in London firmly declares that it will continue all its consular and diplomatic services without any interruption. Our commitment to providing essential services to Afghan citizens residing in

اعلامیه سفارت ج.ا. افغانستان در لندن

یکصدوپنجمین سالروز استقلال کشور را که محصول مبارزات و‌ فداکاری تمام اقوام افغانستان بوده، به ملت نجیب افغانستان تبریک عرض مینمایم. به آرزوی یک افغانستان مرفه، متحد و مردم سالار.

د هېواد د خپلواکۍ د بېرته ترلاسه کولو د ۱۰۵مې کليزې په ویاړ چې د افغانستان د تولو اقوامو د سرښندنواو قربانیو په پایله کې ترلاسه شوې ده، د افغانستان نجیب ملت ته مبارکي وايم او د يو سوکاله، متحد او د خلکو واکمن افغانستان په هیله !

I would like to extend my heartfelt congratulations to the noble nation of Afghanistan on the occasion of the 150th anniversary of its independence. This significant milestone reflects the struggles and sacrifices made by all Afghans within the country,

and it is a testament to the enduring spirit and resilience of the Afghan people. As we commemorate this important day, I wish for a prosperous, united, and democratic Afghanistan. May the future hold peace and progress for our nation.