adheesh (@adheesh1) 's Twitter Profile
adheesh

@adheesh1

music. sanskrit. folklore. culture.

ID: 25459552

calendar_today20-03-2009 04:25:17

1,1K Tweet

457 Followers

634 Following

adheesh (@adheesh1) 's Twitter Profile Photo
adheesh
@adheesh1

2 years ago

Peter Newmark, on literal vs. free translation: "Adherents to the former favour source-text oriented translation and are sometimes referred to as ‘sourcerers,’ while the latter accommodate their translation to the receiving, or ‘target’ culture and are known as ‘targeteers.’"