田中 草大 (タナカ ソウタ) (@_sotanaka) 's Twitter Profile
田中 草大 (タナカ ソウタ)

@_sotanaka

大学教員。専門は日本語史。古文・漢文の歴史(文語史)に関心を持っています。研究等の詳細は下記リンク(researchmap)をご参照下さい。

ID: 1196622703152656384

linkhttps://researchmap.jp/soTANAKA/ calendar_today19-11-2019 02:55:52

7,7K Tweet

4,4K Followers

226 Following

田中 草大 (タナカ ソウタ) (@_sotanaka) 's Twitter Profile Photo

こういう、"普通名詞に「くん」「ちゃん」等を付けるだけで固有名詞化する"という荒技、以前から面白いと思っている。他の言語でもあるのだろうか? Mr.○○みたいな……。

田中 草大 (タナカ ソウタ) (@_sotanaka) 's Twitter Profile Photo

「魅せられて」が流行ったころ子供たちはカーテンを体に巻いて遊んだ、という話を聞いた時、テレビ番組での様子を真似したんだなと疑いなく思ったのだが、かなり後になって、2番の歌詞に「レースのカーテン引きちぎり 体に巻き付け~」とあるのを知って結構びっくりした。本家の仕草だったとは……。

田中 草大 (タナカ ソウタ) (@_sotanaka) 's Twitter Profile Photo

先月の選挙集会でのスティーヴィー・ワンダーの演奏、というのがサジェストされたので何気なく見てみたら、声がバリバリ出ているのでビビった。やっぱスゴいわぁ。74歳!? 先週出た新曲もエモーショナルで良かった。#きょうの音楽 youtube.com/watch?v=d7WwD5…

田中 草大 (タナカ ソウタ) (@_sotanaka) 's Twitter Profile Photo

森高千里がサブスク解禁ということで、細野晴臣全面プロデュースの『今年の夏はモア・ベター』(タイトルからして、もう!)もちゃんと入っていて嬉しい。ティン・パン・アレーにハマっていた18歳くらいのころ、中古屋でゲットできて嬉しかった1枚。#きょうの音楽 youtube.com/watch?v=pxcMKk…

田中 草大 (タナカ ソウタ) (@_sotanaka) 's Twitter Profile Photo

そう言えば、抜歯の記述があるというので歯学史の論文に『小右記』が引かれているのを見たことがあるなあ。天皇の歯痛が甚だしいので近所に住まう女性医師を呼んできて抜かせたとかなんとか……。

田中 草大 (タナカ ソウタ) (@_sotanaka) 's Twitter Profile Photo

「帰○」「来○」(例:帰熊・来熊)のような表現は、その土地に縁のない人はほとんど見聞きしないわけだからどれも位相語ということになるのだろうな。今日は「着伯」という表現を見かけた。伯というとベルリンの印象があるけれど、この場合はブラジル(伯剌西爾)。

田中 草大 (タナカ ソウタ) (@_sotanaka) 's Twitter Profile Photo

悉曇の「悉」って、"これらの組み合わせで全ての概念が表せる"的な意味かと勝手に思っていたけれど、siddhamの音訳なんだから字義は関係ないのか。意図的な用字、というふうにも考えたくなるけれど……。

田中 草大 (タナカ ソウタ) (@_sotanaka) 's Twitter Profile Photo

メニューに「アイスコーヒー」と書いてあるのに「レーコーください」と注文するのはけっこう度胸が要るが、言語の多様性維持という観点からは毅然として「レーコー」を使うべきだな(と、喫茶店でレスカを飲みながら思いました@大阪)。

田中 草大 (タナカ ソウタ) (@_sotanaka) 's Twitter Profile Photo

#韓国語 今日は「ハングルの日」だそう。「ハングルの日を記念する単位は「何周年」「何回」ではなく、「-돌(グル)」を使って数える」由。実例があまりイメージできないが、なんだか面白そう。 hanatas.jp/today/

#韓国語 今日は「ハングルの日」だそう。「ハングルの日を記念する単位は「何周年」「何回」ではなく、「-돌(グル)」を使って数える」由。実例があまりイメージできないが、なんだか面白そう。
hanatas.jp/today/
田中 草大 (タナカ ソウタ) (@_sotanaka) 's Twitter Profile Photo

これと系統は違うけど、「まずいっ、もう一杯!」で知られる悪役商会の八名信夫氏の自伝のタイトルが『悪役は口に苦し』だったのには思わず上手いっ!!と膝を打った。

これと系統は違うけど、「まずいっ、もう一杯!」で知られる悪役商会の八名信夫氏の自伝のタイトルが『悪役は口に苦し』だったのには思わず上手いっ!!と膝を打った。
田中 草大 (タナカ ソウタ) (@_sotanaka) 's Twitter Profile Photo

訓点語学会の創立70周年(!)記念大会が10月20日(日)に開催されます(@東大本郷キャンパス)。 対面開催のみですが、参加登録(無料)していただきますと発表資料のデータを入手できます! kuntengo.com/conference/131…

訓点語学会の創立70周年(!)記念大会が10月20日(日)に開催されます(@東大本郷キャンパス)。
対面開催のみですが、参加登録(無料)していただきますと発表資料のデータを入手できます!
kuntengo.com/conference/131…