ТРЕД про регіональні особливості писанкових орнаментів Українці здавна любили індивідуальність і унікальність, це легко відслідковується у елементах одягу, вишивці та писанках. Більше того, мотиви на рушниках і писанках одного регону перекликаються і взаємодоповнюються.

я: сьогодні ляжу раніше! також я о 2:14: а як українською буде «сматрю в кнігу, віжу фігу»🧐

Усі красиві їдять молочну краплинку і донатять на збір ⬇️ send.monobank.ua/jar/4kNK4Jecqw

Моя малишка робить дипломну роботу про чоловічу сексуальність Схоже, зумери не згодні з тим, що чоловік має бути просто трішки кращим за обізяну Жінки, накидайте своїх опінй docs.google.com/forms/d/e/1FAI…

Окей, короткий тред популярних книг про середньовіччя, бо я так бачу, що всі активно включились в тему тред не вичерпний, зібраний нашвидкуруч, до кожної книги купа питань, але треба з чогось стартувати і це якраз книги на старт ⬇️ (порядок теж випадковий)

Коли редактори правлять в ромкомах «закінчити» на «завершити», десь плаче одна перекладачка, яка так старалася зберегти натяк на «кінчати».

Чотири вихідні підряд показали те, що й так було зрозуміло - я не хочу працювати в цьому житті більше ніколи.

Така гарна баночка, на таку добру справу, і не закрита, як так…😔

Це про цю книжку👇🏻

Збір завис, тому додаю невеликий бонус: донати, кратні 50 грн, зроблені від сьогодні і до суботи, беруть участь в додатковому розіграші книжки «Проєкт “Аве Марія”», до якої теж докладала лапку А в неділю проведу обидва розіграші. Посилання на збір send.monobank.ua/jar/4kNK4Jecqw

не знаю, чи ділилась колись своїми планами щодо магістерської роботи (яка буде готова лише через рік), але якщо ні, то поділюся: пишу аналіз «Дракули» та «Кармілли», порівнюючи ірландську готику з українським фольклором, на основі «Лісової Пісні» та «В Неділю Рано Зілля Копала»

Апдейт від КСД по Муракамі. Я думала, що коли на горизонті майорить 30, а в портфоліо 100+ перекладів, то це вже поважний вік і великий доробок, а воно он як. Ситуація, звісно, цікава, але вже не так шкода, що далі над книжками Муракамі не попрацюю.

найжизовіший мем для ФОП 3 групи

Юрій Лесюк «Великдень»

нормальний мужик ПОВИНЕН вміти збирати сплєтні для своєї дами серця

Tiny Dracula statue in Hungary.

мій переклад продовження Мрійника Стренджа вже в книгарнях 🤌 cant wait коли ви дочитаєте до моменту, коли стане зрозуміло чому обкладинка такого кольору, і що це за птах такий

гляньте, яку красуню наперекладала з Ще одну сторінку ❤️

wasn't expecting to enjoy Domontovych's work as much as I have the two novels I've read so far. Lot going on to both of them. I started the translation, by Steve Komarnyckyj, of The Girl with the Teddy Bear yesterday evening and seem to have finished it in two sittings.

Бачили??? Ні, ну ви це бачили?! Моя друга книжка, "Грибних справ підмайства", вже скоро-скоро буде тут: starylev.com.ua/knyga-grybnyx-…