3月6日(金)の夜から初『京タル』が始まります！Anteroom 京都にて7：30から11:30。ゲーム業界の皆さん、お越しください！ Kyotaru is born! Our first meetup will be held at the Anteroom in Kyoto, on Friday night, March 6, 7:30-11:30. All game developers welcome, from hobbyist to AAA!

京タルは、月に一度、京都で開催される、ゲーム開発者たちのための気軽な集まりです。 京タルでは、世界中から集まった開発者たちが、お互いのアイデアや、新たな取り組み、ひらめきを持ち寄り、お互いの交流を深めることを１番の目的としています。

ゲーム開発に携わる方であれば、学生やプロフェッショナル、アマチュアを問わず、どなたでもご参加いただけます。

Kyotaru is a casual monthly game development community meetup in Kyoto, Japan. It’s meant to bring developers together from all over the world to share ideas, new projects, inspirations and most importantly, community. All devs welcome, as well as students, hobbyists, indies!

Date and time：6th March (Fri) 7:00PM - 11:00PM (CLOSE) ＊The meetup will be held every month on first Friday. 日時：3月6日（金）午後7:00 - 午後11:00 ＊毎月第一金曜日に開催.

Location is here! Amazing boutique design hotel right near Nintendo HQ! 開催場所：HOTEL ANTEROOM KYOTO hotel-anteroom.com

Entrance fee: No charge for admission, but attendees must order 1 drink. ＊Cash only. 参加費：入場無料。ただし、1ドリンク（500円〜）のご注文が必要となります。 ＊ドリンクのご注文は現金のみの受付となります。

【緊急】『京タル』延期のお知らせ 3月6日(金)に予定しておりました、新ミートアップイベント『京タル』ですが、コロナウイルスの影響による会場の全イベント休止のため、延期とさせていただきます。 再スタートの日程は未定ですが、事態の収束を願って、順次お伝えいたします！

Unfortunately due to recent events we’ve decided to postpone our inaugural Kyotaru event until at least April. We’re all super excited to get going, please stay tuned for updates! We’ll post all details here.