برنامج زمالة الأخوّة الإنسانية يستقبل في دورة عام 2025 طلبات مئات الطلبة الذين يمثلون 72 جامعة، و51 جنسية، حيث اُختير عشرة منتسبين يعكسون هذا التنوُّع العالمي في دفعته الجديدة.

The 2025 Human Fraternity Fellowship program received hundreds of applications from students representing 72 universities and 51 countries. From this global pool, 10 emerging leaders were selected as fellows. #ZayedAwardForHumanFraternity

On World Youth Skills Day, we highlight the award's first youth recipient, Heman Bekele, who is developing a low-cost soap to treat skin cancer. Young people aren't just tomorrow's leaders; they're driving change today. Nominate a young changemaker at zayedaward.org.

في اليوم العالمي لمهارات الشباب، نسلّط الضوء على هيمان بيكيلي، أول شاب يُكرَّم بالجائزة، حيث يعمل على ابتكار صابونة منخفضة التكلفة لعلاج سرطان الجلد. فالشباب ليسوا قادة الغد فحسب، بل يسهمون في تشكيل الحاضر. رشّحوا الشباب الذين يسهمون في التغيير عبر zayedaward.org/ar

Meet the 10 fellows of the 2025 Human Fraternity Fellowship, hosted by Zayed Award for Human Fraternity and Berkley Center. Representing 6 universities and 11 nationalities, the fellows are studying law, international studies, diplomacy, peace, and global health.

تعرّفوا على المنتسبين العشرة لبرنامج زمالة الأخوّة الإنسانية 2025، الذي تنظّمه جائزة زايد للأخوة الإنسانية بالتعاون مع مركز بيركلي بجامعة جورجتاون. يمثل هؤلاء الطلبة 6 جامعات و11 جنسية، ويدرسون في مجالات تشمل القانون والدبلوماسية والصحة العالمية. للمزيد: …manfraternitydialogues.georgetown.edu/subprojects/hu…

Solidarity is standing with others, sharing challenges and hopes. The Zayed Award for Human Fraternity honors those who turn empathy into action and unity into lasting change. Nominations for the 2026 award are now open at zayedaward.org

التضامن هو الوقوف إلى جانب الآخرين في مشاركة الأمل ومواجهة التحديات بروح الأخوّة الإنسانية. ومن هذا المنطلق تُكرّم جائزة زايد للأخوّة الإنسانية الذين يُحوّلون التعاطف إلى أفعال تُحدث تغييرًا دائمًا. قدّموا ترشيحاتكم لدورة الجائزة لعام 2026: zayedaward.org/ar

Across the world, our honorees are fostering peacebuilding, refugee protection, and humanitarian relief. Nominate those making a difference in your community for the 2026 prize at zayedaward.org

في مختلف أنحاء العالم، يسهم المكرَّمون بالجائزة في بناء مجتمعات أكثر تماسكًا وتراحمًا، من خلال تعزيز السِّلم، وحماية اللاجئين، وتقديم الإغاثة الإنسانية، مجسِّدين المعنى الحقيقي للأخوّة الإنسانية. رشّحوا صنّاع التغيير لدورة الجائزة لعام 2026: zayedaward.org/ar

In a moving moment at the 2025 ceremony, co-honoree Heman Bekele’s mother and grandmother presented him with the award, honoring his spirit from a young age to make healthcare accessible for all. Submit your nomination for the 2026 award via zayedaward.org

بهذه الكلمات هنأت والدة وجدة هيمان بيكيلي، المبتكر الشاب والمُكرّم مشاركةً بجائزة زايد للأخوة الإنسانية 2025، تقديرًا لعطائه الإنساني منذ صغره وسعيه لجعل الرعاية الصحية متاحة للجميع. قدموا ترشيحاتكم لدورة الجائزة لعام 2026 عبر: zayedaward.org/ar

With over 500 million meals served to communities in need, 2025 co-honoree World Central Kitchen brings hope to people worldwide. Recognize an individual or organization making a difference in times of crisis by nominating them for the 2026 prize: zayedaward.org/en

بعد تقديم 500 مليون وجبة للمجتمعات المتضررة من الكوارث الطبيعية والأزمات الإنسانية، تُجسد منظمة المطبخ المركزي، المُكرَّمة مشاركةً بجائزة زايد للأخوة الإنسانية لعام 2025، رسالة أمل لمن هم في أمسّ الحاجة إليه. قدموا ترشيحاتكم لدورة الجائزة لعام 2026: zayedaward.org/ar

Only two months remain to nominate for the 2026 Zayed Award for Human Fraternity. The award honors individuals & organizations advancing peaceful coexistence and solidarity around the world. Nominate now: zayedaward.org/en

تبقّى شهران فقط على إغلاق باب الترشيحات لـ #جائزة_زايد_للأخوة_الإنسانية لعام 2026. كرّمت الجائزة 16 شخصية ومؤسسة أسهموا في تعزيز السِلم ونشر قيم التراحم. ساهموا في دعم صنّاع التغيير وقدّموا ترشيحاتكم الآن عبر: zayedaward.org/ar

Since being honored in 2024, Sister Nelly Leon Correa has expanded her mission, supporting incarcerated women and their children across Chile. Nominate changemakers for the 2026 Zayed Award for Human Fraternity at zayedaward.org/en

بعد تكريمها بالجائزة لعام 2024، قامت الأخت نيلي ليون كوريا بتوسيع رسالتها المتعلقة بتوفير الفرص الثانية، لتشمل مناطق جديدة، حيث تقدّم الدعم لمئات النساء السجينات وأطفالهن في مختلف أنحاء تشيلي. رشِّحوا من يقودون التغيير لدورة الجائزة لعام 2026: zayedaward.org/ar

The Zayed Award for Human Fraternity honors those who advance equality and build bridges of understanding, ensuring no one is left behind. Nominate those in your community who are making a difference for the 2026 edition of the award at zayedaward.org/en

تُكرّم جائزة زايد للأخوة الإنسانية الأفراد والجهات الذين يسعون لتحقيق المساواة ويبنون جسور التفاهم، لضمان إشراك الجميع. رشِّحوا الأفراد والجهات في مجتمعاتكم ممن يحدثون فرقًا حقيقيًا للجائزة في دورتها لعام 2026، من خلال: zayedaward.org/ar