We are looking for a tutor for games localization for our MA students in spring 2023. (Please note that knowledge of Chinese is NOT a requirement for this position!). Queries by DM here or at [email protected].

🥰Forum updates! Check out the AD4Games project led by Xiaochun Zhang 张晓春 on how audio description can improve game accessibility with the case of Before I forget brigstowinstitute.blogs.bristol.ac.uk/2022/05/23/ad4… Also introducing the CN localisation of BIF I made with my teammates in 2020 bilibili.com/video/BV1ep4y1…

I am doing a survey on reading Chinese crime fiction in English translation and looking for participants who are interested in crime fiction/translated literature/Chinese literature. Please feel free to complete the questionnaire arts.onlinesurveys.ac.uk/reading-chines… if you are interested!😁

🚨CALLING FOR PARTICIPANTS!🚨 I'm conducting a research study on reading Chinese crime fiction in English translation and I need your help! If you're interested in taking part in my questionnaire and sharing your valuable insights, please click the link arts.onlinesurveys.ac.uk/reading-chines….

Feeling so lucky to have friends 赵富强 Fuqiang ZHAO WHY who are willing to help me with my survey. Thank you for putting up posters in the library Bristol Uni Library and all over campus Bristol SML University of Bristol Translation Studies at Bristol @bristoldc! #thankyou #survey #research

START LOOKING FORWARD TO IT ! #M4All11

【用电脑看综艺】线上实验招募被试🙋🏻欢迎所有中文母语者参加。实验包含一个眼动实验和两个问卷；时长大约20分钟。提前谢谢大家❤️ 实验链接：experimentum-v.web.app

❗️CALLING FOR CHINESE PARTICIPANTS❗️ I’m conducting an online study on audience reception of Chinese entertainment TV programmes. Welcome to click the link below and participate. Plus, feel free to retweet/forward this recruitment to those who might be interested. Million thanks!

🖋️📚Call for papers: Affect in Translation 🖋️📚 Sofía Monzón, Lucie Spezzatti, and I, three alumni of the 2022 CETRA - Centre for Translation Studies @ KU Leuven Summer School, will be editing an online, open-access volume on the new CETRA publication platform.

Delighted and honoured to have been re-elected to the Board of ESIST, and looking forward to another two years of working with wonderful colleagues :)

Join us for a roundtable discussion on translating Jin Yong's Wuxia world! Featuring Gigi Chang (Gigi Chang 张菁), and two emerging PhD researchers, Xiaodan Shan (Uni of Leeds, Xiaodan Shan) and Fuqiang Zhao(Uni of Bristol, 赵富强 Fuqiang ZHAO). 🗓️ 11-12 GMT, 29 Nov 📍On Zoom

You really back to X

The new Special Section I edited on film accessibility for blind and low vision viewers in China is out now.

Save Language, Translation & Interpreting degrees at the University of Aberdeen chng.it/VLNJDrNb via Change.org UK

Event invitation⬇️⬇️⬇️ Dr Xiaochun Zhang (UCL): AD4Games - Can an audio describer be a gaming buddy? (Translation and Transcultural Studies research seminars - University of Warwick) 7 February, 4:00-5:00 pm (UK time), hybrid warwick.ac.uk/fac/arts/moder…

All of us at Translation Studies at Bristol are thrilled to welcome Jan Pedersen to Bristol SML for spring 2024!

Our next #Translation and #Transcultural Studies Seminar will be taking place on campus and online on 7 February at 4-5pm(GMT). Dr Xiaochun Zhang (UCL) Xiaochun Zhang 张晓春 will deliver the talk: AD4Games: Can an audio describer be a gaming buddy? Sign up here: forms.office.com/Pages/Response…

🚀Are You a Translator/Freelancer?🚀 I'm conducting my PhD survey on translators' privacy perceptions when using cloud-based CAT tools. Your insights would be invaluable! 📩Take the 10-min Survey: qualtricsxmw2nlw3txp.qualtrics.com/jfe/form/SV_9R… 💙£30 appreciation for follow-up interview participants!