Nous recrutons 5⃣ Reviseur(seuse)s & 3⃣ Reviseur(seuse)s hors classe !

Critères :
Avoir réussi l'examen United Nations correspondant
#Russe (lge principale) & anglais + une autre lge officielle
P4, 5 ans d'exp.▶️ bit.ly/3VVAxeA
P5, 10 ans exp.▶️ bit.ly/3VWVllX

28/4/24

⚡️ Avez-vous entendu dire que 🇺🇳UN ECOSOC President a organisé des élections pour pourvoir les postes vacants dans 17 organes subsidiaires du Conseil et de ses organes connexes ?

📸 Voyez le personnel du DGACM y assurant le service des conférences 👇

🖥️ Notre équipe des publications à New York recrute 👇

Il faut avoir :
✅ Avoir réussi l'examen pertinent de l'United Nations
✅ Maîtrise de l'anglais et du français
✅ 2 ans d'expérience
✅ Expérience d'Adobe InDesign

Infos ▶️ bit.ly/3PFTf6n
🗓️ avant le 20/04/24

La sensibilisation est essentielle pour la planification de la relève du personnel linguistique de l'🇺🇳.

La Section française d'interprétation à ONU Genève a formé 3 groupes d'étudiant.e.s de 5 universités partenaires venu.e.s faire de la cabine muette sur différents sujets.

Vous avez d'excellentes compétences analytiques ? La Section d'appui aux conférences à l'ONUN a besoin de vous !

Critères :
7 ans d'exp. en analyse appliquée ou domaine connexe
Diplôme d'études supérieures en informatique, statistiques, ...

bit.ly/3U9D3f5
18/04/2024

🗓️ Curieux de connaître les réunions de l'ONU?

Explorez le site multilingue du calendrier des conférences et des réunions de l’🇺🇳 géré par le DGACM!

Il est possible d'effectuer des recherches par date, lieu, organe et année. Pour un coup d'œil 👉 bit.ly/3PO66TW

🎧 La Section française d'interprétation de New York recrute ! 👇

Il faut avoir :
✅ réussi l'examen correspondant de l'@ONU
✅ #français (langue principale), anglais, russe et/ou espagnol
✅ 5 ans d'expérience

Infos ▶️ bit.ly/49mgtFl
🗓️ Postuler avant le 14 avril 2024

🚨 Le Cadre stratégique des Nations Unies sur le #multilinguisme est arrivé !

Disponible dans les 6 langues officielles, il présente le bilan, les grands objectifs et les prochaines étapes en matière de multilinguisme à l’🇺🇳.
🔗 bit.ly/4acnBFx

🚨 Le Cadre stratégique de l'Nations Unies (ONU) sur le #multilinguisme est enfin disponible!

Le fruit de travaux menés par le Coordonnateur pour le multilinguisme, il contient:

🔹 étude du multilinguisme à l'🇺🇳
🔹 objectifs généraux
🔹 prochaines étapes à suivre

🔗bit.ly/4acnBFx

Le Service français de traduction au Siège est à la recherche d'un(e) linguiste expérimenté(e) ⤵️

Il faut avoir:
✅ réussi le concours de l'Nations Unies (ONU) pertinent
✅ #français (principale), #anglais + une autre langue officielle
✅ 10 ans d'exp.

▶️ bit.ly/3T8snwm
🗓️11/04/24

La 68e Commission de la condition de la femme (11-22 et 27 mars) de 🇺🇳 l'Nations Unies (ONU) a conclu ses travaux! 👏

🔸 1⃣7⃣ réunions plénières
🔸 2⃣0⃣0⃣+ activités parallèles
🔸 3⃣8⃣0⃣0⃣ personnes inscrites

📸 Le personnel du DGACM en action

Le DGACM interagit fréquemment avec des universités partenaires dans la formation de futurs professionnels des #langues .

Notre service d' #interprétation à NY a eu le plaisir d'accueillir Middlebury Institute pour des questions-réponses, ateliers & visites de cabines! 🎧 bit.ly/3n3ZbWZ

L'héritage de l'esclavage perdure.

La 🇺🇳 Journée internationale de commémoration des victimes de l'esclavage et de la traite transatlantique des esclaves (2⃣5⃣ mars) nous rappelle qu'il faut s'opposer au racisme et aux inégalités de tous ordres.

🔗 bit.ly/3PCiSVD

À l'occasion de la Journée internationale pour l’élimination de la discrimination raciale (2⃣1⃣ mars), le 🇺🇳 DGACM émet le vœu d'un monde 🌏 où la dignité, la justice et l'égalité des chances abondent!

📸 Réunion commémorative de l' #AGNU à New York

🔔 L'ONU à Vienne lance un appel à candidatures!

Il faut avoir:
✅ réussi le concours de l'ONU correspondant
✅ #français (language principale), #anglais + une autre langue officielle
✅ 5 ans d'expérience

Infos▶️ bit.ly/3vojUh2
📆 Postulez au plus tard le 2 avril 2024

Célébrons le multilinguisme ! L’ #ONU à Vienne a marqué la #Journéedelalanguefrançaise en organisant une table ronde sur la Francophonie du futur. Comment, selon vous, utiliser les technologies numériques et l’IA pour préserver et promouvoir la diversité linguistique ?

#HappeningNow : ECA commémore # #InternationalFrenchLanguageDay , l'une des six langues officielles de l'ONU et la cinquième langue la plus parlée avec plus de 321 millions de locuteurs, sous le thème « Créer, innover et entreprendre en français ».

« La langue française s’enrichit chaque jour au contact de la diversité » - @aazoulay, directrice de l’UNESCO en français à l’occasion de la Journée de la langue française

➕: un.org/fr/observances…

#JournéedelaFrancophonie
Testez vos connaissances sur la #Francophonie !
De quels pays les pères fondateurs de la Francophonie sont-ils originaires ?
Rendez-vous le #20mars pour découvrir la bonne réponse !

Un grand merci aux interprètes, traducteurs et traductrices de langue française de l' #ONU à Vienne !

En cette #Journéedelalanguefrançaise , nous célébrons la richesse et la diversité de la langue de Molière, qui unit plus de 300 millions de personnes à travers le monde.