Dans le soir qui vient Le monde des mots s’étend Riche et rassurant #haïku #poésie (Illustration de 山田カオル｜描き&書き)

« Remoteness » (« Éloignement  ») est le onzième poème de la section « Poèmes en prose » du recueil Ebony and Crystal (Ébène et Cristal) de Clark Ashton Smith, publié en 1922. Nouvelle traduction de Thomas Spok⤵️ thomasspok.fr/eloignement-cl…

La bd de la série Blake et Mortimer : Le Serment des cinq Lords par Mathieu Depit ! Un album où "plane l’ombre du fascinant Lawrence d’Arabie", où "Sente pose sur l’histoire le dôme de la légende de l’empire britannique"... thomasspok.fr/blake-et-morti…

Journée John Keats, né le 31 octobre 1795 ! Son poème "Bright Star" : Vive étoile, ainsi que toi puissé-je être ferme — Non pas splendide et seul, dans la nuit appendu Pour voir, avec des yeux que jamais rien ne ferme, Tel de la nature son ermite assidu thomasspok.fr/bright-star-jo…

Journée John Keats, né le 31 octobre 1795 ! Son poème "I had a dove" : J’avais une colombe et la tendre mourut ; Je l’ai crue morte de chagrin : Ô, de quoi souffrait-elle ? Ses pattes étaient retenues Par des fils de soie tissés de ma propre main ; thomasspok.fr/javais-une-col…

La question que tout le monde se pose sur X : "Quelle est la meilleure traduction du célèbre poème 'L'Infini' de Leopardi ?" À vous de trancher : voici 6 versions très différentes. Lisez, relisez, votez pour votre préférée et n'oubliez pas de partager ce post à la terre entière !

"War Is a Racket" est un discours pacifiste des années 1930 prononcé par Smedley D. Butler, général américain à la retraite. "Pendant la [Première] Guerre mondiale, une poignée de gens ont récolté les bénéfices du conflit." thomasspok.fr/la-guerre-est-… #11novembre

Robert Graves écrit le poème The Last Post en juin 1916, alors qu’il participe à la bataille de la Somme en tant que capitaine du régiment d’infanterie des Royal Welch Fusiliers. Il y évoque la peur de la mort et le désespoir devant la guerre. thomasspok.fr/le-last-post-r… #11novembre

Sortie en librairie L'AMI DE DIEU DE L'OBERLAND Lettres aux Amis de l'Île-Verte Traduit du moyen-haut allemand par J. Moncelon et H. Schäfer Dans ces manuscrits conservés à Strasbourg depuis 1382, comme une version réelle du "Nom de la Rose" editionsarfuyen.com/2025/10/28/let…

Attention please ;)

"Orlando, une biographie" de Virginia Woolf. C'est un personnage étonnant, homme puis après un long sommeil il devient femme et parcourt quatre siècles de l'histoire de l'Angleterre sans prendre la moindre ride. Étonnant, non ? Lisez, votez pour votre préférée et partagez !

Petit souvenir avec Thomas Spok thomasspok.fr/alexis-bacci-l…

BACCI et VINCE* présentent TELL NO TALES! 30 pages de pure comics d'horreur dans 3 histoires inédites! C'est dispo ici vinnifantastic.company.site/Tell-no-Tales-…

Murmurer au vent Ce nécessaire pardon Défaire le nœud #haïku #poésie

Les guerres américaines, vues par un général américain. "En 1903, Butler est au Honduras pour protéger le consul américain ; entre 1909 et 1912, il sert au Nicaragua et commande des troupes américaines aux batailles de Masaya et de Coyotope" thomasspok.fr/la-guerre-est-…

Il a été signé en décembre dernier ! Je peux officialiser le projet "Asimov" avec le dessinateur Janevsky ! Nous préparons un beau roman graphique cyberpunk, délicieusement vintage, de 150 pages qui sortira en 2028 aux éditions Casterman BD.

Yves-Daniel Crouzet, romancier et nouvelliste, consacre une chronique à Monsieur de la Ferté, roman de Pierre Benoit : "Qui connaît encore Pierre Benoit, académicien et auteur prolifique de la première moitié du 20e siècle ?" thomasspok.fr/monsieur-de-la… #romanhistorique

"Immense, oui, l'amour que portent à la vie les gens de Kiev." Ossip Mandelstam, "Kiev", 1926, trad. Jean-Claude Schneider, éd. Le Bruit du Temps / La Dogana, 2018

Et si Watson comprenait enfin le "truc" de Sherlock Holmes ? C'est l'enjeu d'une nouvelle très courte d'Arthur Conan Doyle, écrite spécifiquement pour la bibliothèque de la Maison de Poupées de la Reine d'Angleterre ! À lire ici : thomasspok.fr/comment-watson… #traduction

Une chronique sur La nuit tombe de David Goodis : thomasspok.fr/la-nuit-tombe-… "Vanning, criminel amnésique en fuite, semble un bon gars. Qu’a-t-il fait ? Pourquoi l’a-t-il fait ?... Il y a bien sûr l’inévitable femme fatale, les truands, le flic, du whisky, des coups de feu…"