As the minutes to the BoE meeting make clear, UK rate setters think they are confronting an appreciably worse inflation problem than the US and EZ. Let’s see if markets believe them