Delighted to meet with students from the Department of Politics and International Relations at Soran University. I provided an overview of the department's work, KRG policies, and shared my own experiences, wishing them success and a bright future.

خۆشحاڵبووم بە دیداری ژمارەیەک قوتابی بەشی سیاسەت و پەیوەندییە نێودەوڵەتییەکان لە زانکۆی سۆران. پووختەیەکم لەسەر ئەزموونی ئەرک و کارەکانم و کاروباری فەرمانگە و سیاسەتی حکومەتی هەرێم پێشکەشکردن. هیوای سەرکەوتنم بۆ خواستن و هانمدان بۆ ئەوەی ببنە ڕۆڵەیەکی بەسوود و دڵسۆز بۆ نیشتیمان.

On concluding his duties in Iraq, President Masoud Barzani met with Spain in Iraq Ambassador Pedro Martinez for a farewell. Expressed gratitude for his active role & highlighted the history & sacrifices of the people of Kurdistan for our rights and stability in Iraq & the region.

بە بۆنەی کۆتاییهاتنی ئەرکەکانی لە عێراق، سەرۆک بارزانی پێشوازی و ماڵئاوایی لە باڵیۆزی ئیسپانیا کرد. ئاماژە بە مێژوو و قوربانیدانی گەلی کوردستان لە پێناو مافە ڕەواکان و سەقامگیری بۆ عێراق و ناوچەکە درا، هەروەها ڕۆشنایی خرایەسەر دۆخی ناوخۆی هەرێم و بایەخی پەیوەندییە دوولایەنەکان.

Prime Minister Masrour Barzani bid farewell to departing Spanish Ambassador Pedro Martinez Spain in Iraq, wishing him success in his future endeavors. The Ambassador's role and invaluable contributions were appreciated, and emphasized further enhancing bilateral relations.

سەرۆکی ئەنجومەنی وەزیران پێشوازی و ماڵئاوایی لە باڵیۆزی ئیسپانیا لە عێراق کرد و هیوای سەرکەوتنی بۆ ئەرکەکانی داهاتووی خواست. ڕۆڵ و خزمەتەکانی باڵیۆز بەرز نرخێندرا و دووپات لە پەرەپێدانی زیاتری پەیوەندییەکان کرایەوە.

لە دیدارێکدا بە بۆنەی تەواوبوونی ئەرکەکانی لە عێراق، ماڵئاواییم لە باڵیۆزی ئیسپانیا Spain in Iraq کرد و کار و خزمەتەکانیم بۆ پێشخستنی زیاتری پەیوەندییەکان بەرز نرخاند. هاوکات بیروڕامان لەبارەی ڕووداوەکانی ناوچەکە و دوایین پێشهاتەکان ئاڵوگۆڕ کرد.

Met with the outgoing Spanish Ambassador, Pedro Martinez Spain in Iraq, at the end of his tenure in Iraq. I appreciated his contribution, wisdom and friendship. We also discussed current unfolding events and the potential for enhancing our bilateral relations.

Wishing all Orthodox Christians in Kurdistan and around the world a blessed and joyful Easter celebration filled with love, peace, and renewal.

President Masoud Barzani received a delegation from Jordanian higher education and presidents of 9 universities, accompanied by CG Fuad Al-Majali. Emphasizing the historical ties between KRI-Hashemite Kingdom, further strengthening academic and scientific research collaboration.

سەرۆک بارزانی پێشوازی لە شاندێکی خوێندنی باڵای ئوردن و سەرۆکەکانی نۆ زانکۆکانی ئەو وڵاتە بەیاوەری کونسوڵی گشتیی کرد. گفتوگۆی دۆخی گشتیی هەرێم و عێراق و ناوچەکە کرا و دووپات لە پەیوەندی مێژوویی و دۆستایەتیی هەرێم و ئوردن و پەرەپێدانی زیاتر لە بواری ئەکادیمیی و هاوئاهەنگیی کرایەوە.

سەردانی بازاڕی قەیسەریم کرد و لە نزیکەوە ڕووداوی دڵتەزێن و کارەساتباری ئاگرکەوتنەوەکەی دوێنێ شەوم بینی و هاوخەمیم بۆ دوکاندارەکان و خەڵکی هەولێر دەربڕی. دەستخۆشی لە تیمەکانی ئاگر گوژێنەوە و هەموو هێزەکان دەکەم. هیوادارم بە زووترین کات ئەم شوێنەوارە گرنگە بنیات بندرێتەوە.

پێشوازیم لە هەڵسووڕێنەری کاروباری باڵیۆزخانەی ئۆکرانیا لە عێراق کرد. بیروڕامان لەبارەی پەرەسەندنەکان و پەیوەندییە دوولایەنەکان گۆڕییەوە. هاوکات هیوام خواست گرفت و ململانێکانی ناوچەکە بە شێوەیەکی ئاشتییانە کۆتاییان بێت.

Received #Ukrainian Charge d'Affaires Oleksandr Buravchenkov in Iraq. We discussed current developments and bilateral ties. Wished a rapid and peaceful settlement to the current conflict.

بەبۆنەی تەواوبوونی ئەرکەکانی لە عێراق، پێشوازی و ماڵئاواییم لە Jean-Nicolas Beuze، نوێنەری UNHCR Iraq کرد. کار و هەوڵەکان و هەماهەنگییەکانی بەڕێزیانم لەگەڵ دامودەزگاکانی حکومەتی هەرێم بۆ پشتیوانیکردن لە ئاوارە/پەنابەران و کۆمەڵگەکانی خانەخوێ بەرز نرخاند و هیوای سەرکەوتنم بۆ داهاتووی خواست.

Had a farewell meeting with the outgoing UNHCR Iraq Representative Jean-Nicolas Beuze. Appreciated his valuable contributions, efforts, and collaboration with KRG institutions in supporting refugees/IDPs and host communities. Wishing him all the best in his future endeavors.

بەشداربووم لە یەکەمین کۆنفڕانسی دڵنیایی نیشتیمانی لە هەرێمی کوردستان، بۆ پێشخستن و بەرزکردنەوەی کوالیتی خزمەتگوزارییەکانی دڵنیایی و چۆنیەتی چارەسەرکردنی گرفت و مەترسییەکان لە پێناو پاراستنی سەرمایە و ژیانی هاوڵاتییان و هەرێمەکەمان. دەستخۆشی لە تەواوی ڕێکخەران و بەشداربووان دەکەم.

Pleased to attend The First Insurance Conference #KIC2024 in KRI, focusing on enhancing the quality of national insurance services and improving risk management within the insurance sector, with the aim of fostering prosperity and security in our Region.

لە ژێر چاودێری ڕێزدار سەرۆک وەزیران Masrour Barzani، بەشداربووین لە دیداری خوێندنی باڵای ئوردنی ـ کوردستانی لە هەولێر.

هەنگاوێکی تری بۆ پێشخستن و فراوانکردنی زیاتری هەماهەنگییەکانمان بەتایبەت لە بواری ئەکادیمی و خوێندنی باڵا لە نێوان هەردوو نەتەوەکانمان بەرز و گرنگ دەنرخێنین.

Attended the inaugural Jordanian-Kurdistan Higher Education Forum, under the patronage of PM Masrour Barzani.

Another pivotal area of cooperation between Jordan-KRI in academic exchange, partnerships, fostering educational opportunities & a stronger bond between our two nations.