سەرۆک بارزانی پێشوازی لە باڵیۆزی نوێی کۆماری تورکیا لە عێراق کرد و هیوای سەرکەوتنی بۆ خواست. باڵیۆز هاوخەمیی خۆی سەبارەت بە تاوانی کوشتنی گەشتیارێکی هەرێم لە تورکیا گەیاند و دڵنیاییدا کە تاوانباران بە سزای خۆیان دەگەن. هاوکات خواستی دوولایەنە بۆ پێشکەوتنی پەیوەندییەکان خرایەڕوو.

President Masoud Barzani welcomed Mr. Anil Bora İnan, new Turkish Ambassador to Iraq, and wished him success. The Ambassador expressed condolences over the murder of a Kurdish tourist in Turkey and assured accountability. Strengthening bilateral ties was also discussed.

سەرۆکی حکومەت پێشوازی لە‌ شاندێکی بەریتانی کرد بە سەرۆکایەتی کۆمسیاری شای بەریتانیا بۆ کاروباری بازرگانی لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست و پاکستان. گفتوگۆی پەیوەندییەکان کرا و ڕێککەوتننامەیەکی هاوبەش لە بواری پەرەپێدانی بازرگانیی و بوارەکانی هەماهەنگیی هاوبەش واژووکرا.

PM Masrour Barzani received a UK delegation led by Oliver Christian, His Majesty’s Trade Commissioner for the Middle East and Pakistan. Discussions focused on enhancing bilateral ties, and a Joint Trade Priorities Agreement between the Kurdistan Region and the UK was signed.

سەرۆکی حکومەت پێشوازی لە باڵيۆزى يه‌كێتيى ئه‌وروپا لە عێراق کرد. گفتوگۆی پەرەپێدانی پەیوەندییەکان و هاریکاری و هەماهەنگیی لە بواری چاکسازی و سیستەمی بانکی و ڕووبەڕووبوونەوەی تیرۆر کرا.

PM Masrour Barzani met with Thomas Seiler, EU Ambassador to Iraq. Discussions focused on strengthening bilateral relations and cooperation in various fields, especially reforms, banking sector, and combating terrorism.

بەبۆنەی کۆتاییهاتنی ئەرک و کارەکانی لە عێراق، سەرۆکی حکومەت پێشوازی لە باڵیۆزی هیندستان لە عێراق کرد و هیوای سەرکەوتنی بۆ خواست. جەخت لە گرنگیی بەرەوپێشبردنی پەیوەندییە دوولایەنەکان کرایەوە.

PM Masrour Barzani bid farewell to Prashant Pise, the outgoing Ambassador of India to Iraq, and wished him success in his future missions, highlighting the importance of enhancing bilateral cooperation in various key fields.

Attended #HITEX in Kurdistan and was impressed by the range of innovative technology and the enthusiasm of young innovators, presenting a glimpse into the future of tech through impressive displays and engaging presentations

Attended a reception organized by Sardar Trading Agencies for UK Trade Commissioner. Emphasized our strong partnership and the importance of deepening cooperation to enhance mutual benefits for our two nations.

بە بەشداری سەرۆکی حکومەت ڕێورەسمی ڕاگەیاندنی یەکەمین ڕاپۆرتی ستراتیژیی ڕووبەڕووبوونەوەی گەندەڵی لە کەرتی گشتیی لەلایەن دەستەی دەستپاکی هەرێم بەڕێوەچوو، تایبەت بە پڕۆسەی چاکسازی و پلان و کارنامەی حکومەتی هەرێم بۆ جێبەجێکردنیان. دەستخۆشی لە ڕێکخەران و بەشداربووان دەکەم.

Attended by PM Masrour Barzani, launch of the first report on strategic procedures to combat corruption in Kurdistan was held, focusing on the reform process, #KRG's plan and agenda for implementation. Thanks to the Kurdistan Commission of Integrity for the well-organized event.

PM Masrour Barzani congratulated Mr. Anil Bora İnan, new Turkish Ambassador to Iraq with CG Türkiye in Erbil / Erbil Başkonsolosluğu, and discussed strengthening bilateral ties. The Ambassador also expressed condolences for Duhok tourist killed in Istanbul and assured legal action against the perpetrators.

سەرۆکی حکومەت پیرۆزبایی لە باڵیۆزی نوێی تورکیا لە عێراق کرد و هیوای سەرکەوتنی بۆ خواست. گفتوگۆی پەرەپێدانی پەیوەندییەکان لە بەرژەوەندی نێوان هەردوو نەتەوەکانمان کرا. باڵیۆز سەرەخۆشی بۆ کوژرانی گەشتیارێکی دهۆک لە ئیستانبول دەربڕی و دڵنیاییدا کە ڕێکاری یاسایی گیراوەتەبەر.

Received Mr. Prashant Pise, outgoing Ambassador of #India to Iraq with CG IndiaInErbil, and thanked him for his commendable service and contributions. We discussed current developments and enhancement of bilateral ties in key fields, wishing him success in his future endeavors.

بەبۆنەی تەواوبوونی ئەرک و کارەکانی لە عێراق، ماڵئاواییم لە باڵیۆزی هیندستان کرد. سوپاس و پێزانینم بۆ دەربڕی و خزمەتەکانیم لە پێناو پەرەپێدانی پەیوەندییە دوولایەنەکان بەرز نرخاند و هیوای سەرکەوتنم بۆ خواست. هاوکات بیروڕامان لەبارەی ڕووداو و پێشهاتەکانی ناوچەکە گۆڕییەوە.

Proud to have attended the unveiling of a bust for Professor #MirellaGalletti, an eminent specialist in Kurdish studies and history, at Sami Abdulrahman Park. The event honored her legacy and significant contributions to the academic community and beyond.

شەڕەفمەندبووم بە بەشداریکردن لە پەردەلادان لەسەر پەیکەری پڕۆفیسۆری ئیتاڵی میرێلا گالێتی، دۆستی دێرینی گەلی کوردستان لە پارکی سامی عەبدولرەحمان، کە لە چەندین قۆناغی جیاجیادا لە ڕێگەی کار و چالاکییەکانییەوە پاڵپشتیی لە دۆزی ڕەوای کورد کردووە. یادی و بیرەوەری هەمیشە بەرز ڕادەگرین.

Attended a farewell reception for departing German Consul General Klaus Streicher German Consulate Erbil. I expressed my appreciation for his invaluable contributions towards strengthening KRI-Germany relations and wished him success in his future endeavors.

ℳ𝓎 𝒲ℯℯ𝓀𝓁𝓎 𝒜𝓇𝓉 𝒢𝒶𝓁𝓁ℯ𝓇𝓎