It’s ironic that the filmmaker warned him “If you’re a producer, man, and if your hands are all over this, it’s going to be a vanity piece” because … the docuseries is vanity piece