¡Hola, familias! Les recordamos que el día de hoy el Centro de Inscripción de estudiantes en el Programa de Inglés correspondiente al año escolar 2020-21 abre a partir de hoy, 6 de julio, solo por cita. Favor de ver el volante adjunto para los detalles. Ruben E. De Pena MNPS EL Office

¡ATENCIÓN FAMILIAS! Este domingo, 12 de julio, el Departamento de Salud de Metro estará ofreciendo PRUEBAS DE COVID-19 GRATIS en la escuela Neely´s Bend Middle, en Madison Ver volante adjunto para detalles. ¡Corran la voz! MNPS EL Office Ruben E. De Pena

Estudiantes y familias: Les recordamos que MNPS anunciará los planes oficiales de regreso a clases para el próximo año escolar a la 1 P.M. HOY, 9 DE JULIO. Pueden ver detalles en @MNPSGOV y por Facebook: mnps.org/blog/2020/7/6/… Ruben E. De Pena MNPS EL Office

Arrive early today at food box distribution sites. To protect staff & volunteers from the heat distribution will begin early. Times will vary. Metro Schools MNPS en español Antioch High School Glencliff Colts JE Moss Elementary Haywood School McGavock High School Hillwood High School

Las computadoras portátiles y los dispositivos de acceso a wifi se entregarán en las escuelas a los estudiantes que los necesiten. Cada escuela informará a las familias en qué fechas y horas se deben recoger los equipos antes de que comiencen las clases. MNPS EL Office Ruben E. De Pena

¿Ya completaron la Encuesta de Preferencia Familiar de MNPS? facebook.com/65181078149709… MNPS EL Office MNPS Early Learning Ruben E. De Pena

¡ATENCIÓN, FAMILIAS! Seguro médico o a bajo costo para niños y adolescentes por medio de Family & Children's Service - Nashville. MNPS EL Office MNPS Early Learning Ruben E. De Pena Vean volantes en español e inglés debajo con los detalles.

¿ES CORRECTA SU INFORMACIÓN DE CONTACTO? Si no recibe llamadas telefónicas del distrito o de la escuela, verifique que su teléfono y correo electrónico estén correctos en el Family Portal de Metro Schools. Puede ver las instrucciones en español aquí: bit.ly/39oM2Rx

¡Hola, familias! Favor de echarle un vistazo a la siguiente información que compiló Latino News, a no costo para MNPS. MNPS EL Office MNPS Early Learning Ruben E. De Pena

FAMILIAS: Si ustedes tienen niños entre KÍNDER y el GRADO 12, vean el siguiente este corto tutorial en español e inglés, con instrucciones paso a paso, para conectarse a SCHOOLOGY, la plataforma virtual que deben usar cada día tales estudiantes: youtu.be/D2p57l_FM2g

¡Feliz viernes, familias! Aquí tienen una información detallada sobre cómo recibir ayuda tecnológica para las clases virtuales, cortesía de Latino News of Tennessee. MNPS EL Office MNPS Early Learning Ruben E. De Pena

¡Feliz Día de Labor Day, familias! Recuerden que mañana continuamos las clases y estamos ofreciendo ayuda técnica hasta el 18 de septiembre en seis escuelas. Miren abajo la compilación de los detalles, cortesía de Latino News, sin costo alguno para Metro Schools. MNPS EL Office

¡Feliz Mes Nacional de la Herencia Hispana! facebook.com/65181078149709…

¡Hola familias! Deseamos a los estudiantes un feliz receso de otoño. Incluimos este volante con información detallada de las NORMAS DE REGRESO PRESENCIAL A LAS ESCUELAS, cortesía del periódico Latino News, sin costo alguno para Metro Schools. MNPS EL Office MNPS Early Learning Ruben E. De Pena

Workforce Essentials ofrece clases de inglés para adultos y preparación para el examen de equivalencia a la high school/preparatoria GRATIS (conocido anteriormente como GED). ¡Corran la voz! MNPS EL Office MNPS Early Learning Ruben E. De Pena

¡Hola, familias! Mientras continuamos preparándonos para un regreso seguro a los planteles, les invitamos a que vean este corto video sobre el transporte de MNPS. Ahí podrán encontrar respuestas a muchas interrogantes que tienen los padres. youtu.be/YQkwr0FvS-4

facebook.com/65181078149709…

For a group of students, relatively new to the U.S. & whose education has been interrupted, graduating is an achievement against great odds. Today, graduates in the Students with Interrupted Formal Education program share insight and advice. 🎓👏 mnps.org/news/featured-… MNPS EL Office