Erminia Dell’Oro’s Abandonment tells the story of a mother and daughter in Eritrea and their alienation from the local and colonial Italian communities. Oonagh Stransky speaks on the emotional, introspective process of translating this tremendous work: tinyurl.com/47sd68ux

Uncover the brilliance within literature! 📖 Explore the works of literary geniuses like Shakespeare and more. Enrich your cultural literacy, broaden your knowledge, and dive into the worlds of profound creativity. Link in first comment #NYU #NYUSPS #WeAreSPS Jenny McPhee

🎬 Explore Hollywood blockbusters, indie gems, and thought-provoking documentaries. Join the film discussion from the comfort of your couch. 🍿 🎥 Register now for a reel education: tinyurl.com/mw4kuz3f #NYU #NYUSPS #MovieMagic #MovieAnalysis #CinematicArt Jenny McPhee

Discover the impact of America's most famous trials! ⚖️🇺🇸 Join our course to explore key cases from colonial times to today. Perfect for history enthusiasts. #NYU #NYUSPS #WeAreSPS #AmericanHistory #GreatTrials #HistoricalCases Check thread below for link! Jenny McPhee

Discover the art of fundraising! 🎨✨ Join our course and learn to create impactful plans, engage donors, and thrive in arts administration. Check thread for link. #NYU #NYUSPS #WeAreSPS #ArtsAdministration #VisualAndPerformingArts #NonprofitManagement Jenny McPhee

If you're having a bad day, just see this 2 minute clip of Classic Hollywood bloopers. It will cheer you up.

📰 Unlock media savvy with a seasoned journalist, mastering bias detection, fact-checking, and diversity in writing/editing! Enroll now: tinyurl.com/yc8f5ant #NYU #NYUSPS #WeareSPS #JournalismSkills #MediaBias #SocialMediaImpact #NewsConsumption #FactChecking Jenny McPhee

Safeguard voices with our course on voice disorders! 🎤 Learn about causes, treatments, and healthy practices. Perfect for vocologists and voice care enthusiasts. Check thread below for registration! #NYU #NYUSPS #WeAreSPS #NYU #NYUSPS #WeAreSPS #VocalHealth Jenny McPhee

📰 Unlock media savvy with a seasoned journalist, mastering bias detection, fact-checking, and diversity in writing/editing! Enroll now: tinyurl.com/yc8f5ant #NYU #NYUSPS #WeareSPS #JournalismSkills #MediaBias #SocialMediaImpact #NewsConsumption #FactChecking Jenny McPhee

Go Jaha Marie Dukureh! You have played such a key role and been such a strong and eloquent voice in the growing and unstoppable global movement to #EndFGM. Safe Hands For Girls Wallace Global Fund

‘And while I was on a hunt for meaning that I may not have even fully realized I was on, I found translation. Or maybe it found me.’ Oonagh Stransky for Asymptote Journal - a poignant reflection on the labouring of translators.

📘 Master book editing & proofreading: spelling, grammar, style, author voice, publishing cycles, and more! 📝 Enroll now: tinyurl.com/2u5zhz6t #NYU #NYUSPS #WeAreSPS #BookCopyediting #Proofreading #GrammarSkills #Punctuation #StyleGuides #AuthorVoice Jenny McPhee

Hone your accuracy skills with "Fact Checking for Accuracy." 🧐📚 Ideal for aspiring fact-checkers and copy editors! #NYU #NYUSPS #WeAreSPS Check thread below for registration!

🎥📱 Master multimedia storytelling for journalism, filmmaking, marketing, and more!🎥 Link: tinyurl.com/36vj7ju4 #NYU #NYUSPS #WeAreSPS #MemoirWriting #CreativeWriting #StorytellingSkills Jenny McPhee

This is really important and takes a minute to support. Fight for Access to Supplemental Oxygen congressweb.com/PHA/63

Discover hidden gems in "The Best Films You Probably Haven't Seen." 🎬✨ Watch and discuss diverse, underrated movies worth your time. #NYU #NYUSPS #weAREsps #ClassicFilms #HiddenGems #MovieDiscussion #FilmHistory #UnderratedMovies Check thread below to register. Jenny McPhee

nytimes.com/2024/09/22/opi… We all need to read this.

So honored! All of these translations are stunning.

nytimes.com/2024/09/21/opi… And this. Misogyny is at the root of all evil. That evil is ubiquitous and an integral part of our existence. We must do everything we can to stop it. Zero tolerance. Start by speaking up at home.

I've #justdonated to Alsama Project on JustGiving. Donate on @justgiving and support this great cause justgiving.com/campaign/alsam…