XVI Forum for Transitional Justice is taking place in Pristina on 27 and 28 July. On the eve of the event we have visited exhibitions in Documentation Center of HLC Kosovo.

The final panel of the conference is focused on how the experiences of the post-Yugoslav area could provoke similar processes in Gaza and Ukraine, moderated by Emina Buzinkic from the Institute for Development and International Relations.

Paneli i fundit i konferencës përqendrohet në atë se si përvojat e zonës post-jugosllave mund të nxisin procese të ngjashme në Gaza dhe Ukrainë, i moderuar nga Emina Buzinkic nga Instituti për Zhvillim dhe Marrëdhënie Ndërkombëtare.

Završni panel XVI Foruma, koji je posvećen mogućnosti da iskustvo postjugoslovenskih zemalja podstakne analogne procese u Gazi i Ukrajini, moderira Emina Bužinkić sa zagrebačkog Instituta za razvoj i međunarodne odnose (IRMO).

XVI Forum za tranzicionu pravdu u postjugoslovenskim zemljama, na kojem je, uz nekoliko panela, zvanično predstavljen drugi tom Kosovske knjige pamćenja “Dostojanstvo za nestale” (1998–2000) recom.link/bhsc/xvi-forum…

XVI Forumin për Drejtësi Tranzicionale në Vendet Post-Jugosllave, i cili prezantoi një sërë panelesh dhe promovimin zyrtar të botimit të dytë i Librit të Kujtesës së Kosovës, “Dinjiteti për të Pagjeturit” (1998-2000) recom.link/sq/xvi-forumin…

XVI Forum for Transitional Justice in Post-Yugoslav Countries which featured a series of panels and the official promotion of the second edition of the Kosovo Memory Book, ‘Dignity for the Missing’ (1998-2000) recom.link/en/xvi-forum-f…

Pomera granica:ucesnici XVI Foruma za tranzicionu pravdu polozili cvece na grobove dece i zena porodice Bogujevci u Podujevu. Prvi pur posle 25 godina

Pomeranje granica:ucesnici REKOM Foruma, oko 100 ucesnika iz Srbije,Hrvatske,BiH,Crne Gore, Slovenije i Makedonije polozili cvece na grobove cetvoro dece, Envera Duriqija,njegovih roditelja i supruge koju su ubili pripadnici Skorpiona.

Učesnici XVI Foruma za tranzicionu pravdu iz Srbije obišli spomen sobu porodica Berisha, bivši kafić "Kalabrija" u Suvoj Reci, u kojoj su policajci ubili 42 civila, među kojima i 3.godišnju Doruntinu. Posle 25 godina, prvi korak prema normalizaciji odnosa.

Participants of the XVI Forum for TJ from Serbia visited the memorial room of the Berisha family, formerly the "Kalabrija" café in Suva Reka, where police officers killed 42 civilians. After 25 years, this is the first step towards normalizing relations.

Učesnici XVI REKOM Foruma iz Srbije položili bele ruže ispred spomen ploče sa imenima 14 meštana Starog Gracka koji su ubijeni 23. 7. 1999, posle dolaska NATO snaga na Kosovo, prilikom žetve pšenice.

Učesnike su u Podujevu/Podujevë dočekali Enver i Shemsi Duriqi i Selatin Bogujevci sa ćerkom Jehonom. Enver i Selatin govorili su o događajima tog dana u martu kada je ubijeno 14 ljudi, članova porodica Bogujevci, Duriqi i Llugaliu. recom.link/bhsc/drugi-dan…

Participants were welcomed in Podujevo/Podujevë by Enver and Shemsi Duriqi, Selatin and Jehona Bogujevci. Enver and Selatin retold the events of the tragic day in March when a total of 14 members of the Bogujevci, Duriqi and Llugaliu families were killed. recom.link/en/second-day-…

Të pranishmit i pritën Enver dhe Shemsi Duriqi, Selatin Bogujevci dhe Jehonen Bogujevci në Podujevë/Podujevo. Enveri dhe Selatini rrëfyen ngjarjet e ditës tragjike të marsit, kur gjithsej 14 anëtarë të familjeve Bogujevci, Duriqi dhe Llugaliu u vranë. recom.link/sq/dita-e-dyte…

Knjiga „Dostojanstvo za nestale” priča o skrivanju i nestanku tela po principu „nema tela, nema zločina”. O ljudima koji žive samo u sećanju porodica.

The book Dignity for the Missing tells stories of the concealment and disappearance of bodies along the lines of “no body, no crime”, of people who only live in the memories of their families.

Më 27 dhe 28 korrik në Prishtinë u mbajt Forumi i XVI për drejtësi tranzicionale në vendet postjugosllave. Ndiqni videon e plotë në linkun: youtu.be/5e91Szpd2n4?si…

Posle Prištine, u Beogradu je 31. 8. 2024. godine predstavljena druga knjiga Kosovske knjige pamćenja, pod naslovom „Dostojanstvo za nestale“, koju su objavili Fond za humanitarno pravo i Fond za humanitarno pravo Kosovo👇 recom.link/bhsc/dostojans…

After Pristina, the second volume of the Kosovo Memory Book, titled "Dignity for the Missing", was presented in Belgrade on August 31, 2024. The book was published by the Humanitarian Law Center and the Humanitarian Law Center Kosovo. 👇 recom.link/en/dignity-for…