Gemma Brunat
@gemmabrunat
Correcció, traducció, redacció, assessorament lingüístic. Presidenta de l'@apticassociacio. #somAPTIC
ID: 899474156
23-10-2012 08:04:12
2,2K Tweet
552 Takipçi
692 Takip Edilen
De moment, la plataforma Prime Video només dobla amb IA productes que fins ara no doblava. Però qui ens diu que aviat no farà el mateix amb llengües com la nostra? Sí, potser oferiran més continguts en català, però amb quina qualitat? Ho hem de subvencionar? Creiem que no.
S'agraeix l'atenció, Carlota Rubio i Ivanna Vallespín. (I com que ve a tomb, deixo dit que vaig cursar Filologia Catalana i m'interessa cobrar molt.)
El 31 de març presentem l'APTIC a l'alumnat de la Facultat de Traducció i Interpretació de la UPF per parlar dels avantatges i la importància de l'associacionisme en el món traductor. Ho farem amb la nostra presidenta, la Gemma Brunat, el miquel sorribas i el Pauli
Si apre una tavola rotonda condotta da Helena Aguilà Ruzola e Giorgia Marangon che dialogano con Enrica Toti, Gemma Brunat e Camila Culqui. #siamoaselit #convegnoaselit5 #italianistica #filologíaitaliana #traduzioneITA Universitat de Barcelona Filologia i Comunicació UB IICBarcellona Traducció i Interpretació UAB
📢Joana Castells guanya el Premi Montserrat Franquesa de Traducció 2025 per la seva traducció d’'El déu de les falgueres', de Daniel Galera, publicada per Editorial Males Herbes. El jurat n’ha destacat l’elegància, la riquesa lingüística i el ritme narratiu. 🔗 pencatala.cat/noticia/joana-…
