Ein zunächst durch die Technik (Internettelefonie ist ein Grauen) verhindertes, doch später umso schöner gelungenes Gespräch mit der Preisträgerin Timea Tankó: Über den Weg des Buches, das Übersetzungshandwerk und #Szentkuthy selbst: mdr.de/kultur/videos-…

Wer die frischgebackene LBM-Preisträgerin Timea Tankó live im Gespräch mit Übersetzerkollegin Olga Radetzkaja erleben möchte, der klicke heute Abend (29. Mai, 18 Uhr) auf diesen Link: youtube.com/watch?v=yYVnNV…

In wenigen Minuten: Timea Tankó, György Dalos und Lothar Müller über Miklós Szentkuthy, Sprachvirtuosität, Assoziationskarneval, Maskenspiel und Gedankenlust. #Szentkuthy 📙

Editor Die Andere Bibliothek Ron Mieczkowski visits Szentkuthy Miklós' library for Frankfurter Allgemeine faz.net/aktuell/feuill… With a well-deserved shout-out to Contra Mundum Press ! But the pictures are on Twitter: x.com/rmiecz/status/…

Für den Fall, daß mal #allesdown ist: eine Notration, die für ein paar Tage reichen sollte.

Vorschau Frühjahr 2022 jetzt online: die-andere-bibliothek.de/Presse:_:20.ht…

23.11.2021 Verspätetes Blatt für Georg Hermann (*7. Oktober 1871, 19. November 1943 im KZ Auschwitz-Birkenau) Vergesst Fontane, und vor allem Grass, lest Hermann! Keiner hat die Vergeblichkeit in schöneren Worten beschrieben. #soloEsRabenkalender Die Andere Bibliothek #kleineKunstklasse

Beim Wort genommen!

. Mehr als Dr Schiwago: #Schmeljow: „Der Mensch aus dem Restaurant“ : ein groteskes Bild der reichen Gesellschaft in einem Luxusrestaurant – beobachtet von einem einfachen Kellner" zur vorherigen Jahrhundertwende in Moskau. Wieder entdeckt Die Andere Bibliothek deutschlandfunk.de/iwan-schmeljow… .

12 Bände im Jahr? Jeden Monat ein Band? Bitte sehr, auch ohne 12 Freunde: ab-abo.de

13.01.2022 "Und täglich ziehe ich Karten" Serie über Arschkarten, Literatur, Kunst und den ganzen Rest! Heute: „Der Mensch aus dem Restaurant“ von Iwan Schmeljow angefangen. Dank der Die Andere Bibliothek <3 Drawing according Klaus Ensikat #soloEsTageskarten2022 #kleineKunstklasse !B

. Ein Jahrhundert an einem Tag: "Verlorener Morgen" von G. Adameşteanu dt. Neuauflage Die Andere Bibliothek Drei Jahre nach der rumänischen Originalausgabe habe ich nun die deutsche Übersetzung mit Freude gelesen. Hauptroman des 20. Jh. Story & Rezension 👇 . diespiegelungen.wordpress.com/2022/01/22/ein…

Es gibt Bibliotheken, die sind, bei aller Pracht, erst vollständig, sobald zumindest eine Reihe mit roten, per Hand angebrachten Rückenschildern darin zu sehen ist.

Für den Übersetzer Theodor Fontane musste ein gelungener Roman immer auch ein „Schmöker“ sein. Maike Albath über Catherine Gore: „Der Geldverleiher" Die Andere Bibliothek – unser Deutschlandfunk "Buch der Woche" deutschlandfunk.de/catherine-gore…

Eigentlich kennt man Fontane vor allem als Schriftsteller. Jetzt kann man auch seine übersetzerische Arbeit in der erst jetzt erschienen Übersetzung von Catherine Gores Bestseller des 19. Jhd. "The Money-Lender" lesen, die sich Tiñido Jr angeschaut hat. 54books.de/teuflische-int…

"Herausgekommen ist ein rauschhaftes, ein atemloses Buch. Seine Gestaltung, die Hannes Aechter ... besorgte, erinnert ein bisschen an diese verwegenen Bücher, die heute niemand mehr zu schreiben scheint, und die man vielleicht noch von Bücherständen auf dem Flohmarkt kennt."

Pressemitteilung der Aufbau Verlage (aufbau-verlage.de/julia-franck-u…) und Brief von Christian Döring.

Nominiert: Gabriele Riedle steht mit "In Dschungeln. In Wüsten. Im Krieg" auf der Longlist des Deutschen Buchpreises! deutscher-buchpreis.de/nominiert/#sec…

»Ein ganz tolles Buch!« 🚫⛔️jAaj Bä¶Ã¶l&&rma!nN 💩 empfiehlt am Wochenende in 🖤🖤🖤 »Wer war ich?« (oder so ähnlich 🙃) von Ricarda Willimann und @hauck_elias: open.spotify.com/episode/4QHuiZ… Morgen erscheint das Buch!