🛠️⚓️Visite du Chantier Forillon avec le président et CEO Jean-David Samuel. Très heureuse de voir cet impressionnant chantier chez nous en Gaspésie!

Superbe visite à la résidence Plaisance de Cap-aux-Meules avec ma collègue Diane Lebouthillier cet après-midi. Nous avons pu discuter du Régime canadiens de soins dentaires et de la réponse canadienne aux attaques de Donald Trump. Merci à tous pour votre bel accueil!

Superb visit to the Plaisance residence in Cap-aux-Meules with my colleague Diane Lebouthillier this afternoon. We were able to discuss the Canadian Dental Plan and Canada's response to Donald Trump's attacks. Thank you all for your warm welcome!

Notre Nord est un endroit unique, mais le changement climatique le met en péril. Aujourd’hui, j’ai annoncé qu’on allait le protéger pour les générations futures : On investit dans la conservation marine dans l’Arctique, et les Inuits qui y vivent mèneront à bien les projets.

Our North is an extraordinary place, but climate change has put it at risk. Today, I announced we’re acting to protect it for future generations: We’re investing in marine conservation in the Arctic, with Inuit who call the North home leading the way.

Voici notre déclaration en réponse à l’annonce de la Chine sur l’imposition des droits de douane sur les produits agricoles et les produits de pêche canadiens.

Thank you to Justin Trudeau for his years of leadership and for the trust he has placed in me. It has been an honor to work alongside him.

Merci à Justin Trudeau pour ses années de leadership et pour la confiance qu’il m’a accordée. Travailler à ses côtés a été un honneur.

Congratulations to Mark Carney on his nomination as Leader of the Liberal Party ! Congratulations also to all the other candidates for their passionate campaigns. Together, we will continue to work for all Canadians. 🇨🇦

Félicitations à Mark Carney pour sa nomination en tant que chef du Parti libéral ! Bravo aussi à tous les autres candidats pour leurs campagnes passionnées. Ensemble, nous continuerons le travail pour tous les Canadiens. 🇨🇦

1/3 Today, Minister Lebouthillier announced Canada’s first ever conservation strategy to restore and rebuild wild Atlantic salmon populations and their habitats.

1/3 Aujourd'hui, la ministre Lebouthillier a annoncé la toute première stratégie de conservation du Canada visant à restaurer et à reconstituer les populations de saumon atlantique sauvage et leurs habitats.