Merci à tous ceux qui ont célébré avec nous la fête du Canada le 31 août au parc Trudeau. Voici un bref résumé, y compris les discours et le spectacle de drones. / Thanks for partying with us! Canada Day in August was worth the wait! That's how we roll. youtu.be/FB11eBMaCcM

Côte Saint-Luc a intronisé Na’kuset S sur la promenade des droits de la personne le 27 septembre. Visionnez la vidéo de la cérémonie: youtube.com/watch?v=XeWHJj… She joins Viola Desmond, René Cassin, Irwin Cotler and others who have advocated or struggled to promote human rights.

Conférence publique en ligne qui nous plongera dans la démarche scientifique LivingLab. Des participants de labos vivants échangeront pour: Démystifier et mieux comprendre les living labs par Pragmatic Health Ethics Research Unit Mercredi 4oct de 13h à 15h (UTC-4:00) zoom.us/webinar/regist…

La voie réservée de la STM permettra à 4 800 usagers quotidiens des transports en commun d'arriver plus rapidement à destination. Info: stm.info/fr/presse/comm… The reserved public transit lane will help 4,800 people get to their destination faster. Info: stm.info/en/press/press…

La ville remercie les ministres Fitzgibbon et Duranceau pour cette réunion pour discuter du développement économique du secteur Cavendish. On est d'accord que pour créer du logement de façon efficace, on doit développer la mobilité durable du secteur. 💯

#PersonneRetrouvée Jordan Blessing-Nkhingu, 10 ans, a été retrouvé sain et sauf près de l'intersection du chemin de la Côte-St-Luc et du chemin Kingsley dans le secteur de Côte-St-Luc grâce à la vigilance des citoyens. Merci pour votre aide. #SPVM ^RM

#Located Jordan Blessing-Nkhingu, 10 years old, has been found safe and sound near the intersection of de la Côte-St-Luc road near Kingsley road in the Côte-St-Luc area thanks to the vigilance of citizens. Thank you for your help. #SPVM ^RM

The mayor of Côte Saint-Luc, Mitchell Brownstein is calling for a different policing policy from the city of Montreal when it comes to protest safety and antisemitism. He joined Elias Makos to explain what he would like to see happen: iheart.com/podcast/962-el…

La Ville de Montréal et le SPVM doivent améliorer leur façon donc ils surveillent les manifestations. Côte Saint-Luc, Westmount et le député Anthony Housefather en font part dans leur lettre à la mairesse Plante.

The City of Montreal and the SPVM need to improve the way they police demonstrations. Côte Saint-Luc, Westmount and MP Anthony Housefather make this point in their letter to Mayor Plante.

Housefather, Mayors call on Plante to crack down on antisemitic crimes in Montreal Montreal Gazette montrealgazette.com/news/local-cri…

Will Montreal's Cavendish Boulevard extension ever happen? Côte Saint-Luc city councillor Dida Berku joined Aaron Rand with the latest: iheart.com/podcast/962-mo…