Estamos monitoreando, planeando y preparando nuestra respuesta al impacto que pueda tener la tormenta tropical Francine, con la posibilidad de que toque tierra en el área metropolitana de Houston o en otra parte de la costa del Golfo. Nuestra respuesta incluye la activación y

At CenterPoint Energy, we’re committed to your safety. As Tropical Storm Francine approaches, we want you and your loved ones to remain safe and secure. Visit CenterPointEnergy.com/StormCenter for electric and natural gas safety tips.

While preparing for potential impacts of Tropical Storm #Francine, don’t forget to include your kids in your emergency preparedness plans. In addition to water, batteries and food items, be sure to include toys and activities in your hurricane kit. Make sure they also know how

Tropical Storm #Francine is expected to be a hurricane at landfall with potentially damaging winds. If you are clearing or digging to make repairs, #call811 before the start of any digging project to have buried utility lines marked.

4pm CDT Tuesday Tropical Storm #Francine Key Messages: Life-threatening #hurricane force winds and storm surge expected for portions of southern Louisiana Wednesday and Wednesday night. Preparations to protect life & property should be rushed to completion by tonight. A

Enroll in Power Alert Service® so you and your loved ones can receive the latest outage updates and bookmark our relaunched Outage Tracker for expected restoration times soon after we're able to determine expectations. Visit: CenterPointEnergy.com/Outage to learn more.

We're conducting an operational update to provide the latest weather forecast and our electric and natural gas preparedness efforts in Texas, Louisiana and Mississippi. Tune in at 5 p.m. CT: viewer.millicast.com/?streamId=RzrF…

#HOU Stay at least 35 ft. away from low-hanging, downed power lines or lines that could be submerged in standing water. Treat downed power lines and damaged electric utility equipment as if they are energized and report immediately at 713-207-2222.

#HOU Manténgase alejado al menos 35 pies de cables eléctricos caídos que cuelguen a poca altura o que puedan estar sumergidos en agua estancada. Trate los cables eléctricos caídos y los equipos eléctricos dañados como si estuvieran energizados. Informe a CenterPoint sobre

Tropical Storm #Francine is forecast to bring heavy rains and the potential of flooding. If you see persistent bubbling in standing water, this may be a sign of a natural gas leak. If you suspect a leak, leave the area immediately on foot and call both 911 and us from a safe

We remain focused on preparing for the potential impacts of Tropical Storm Francine for our Texas, Louisiana and Mississippi natural gas customers. We encourage you to review your preparedness plan and visit ready.gov for tips to keep you and your family safe.

If you experience flooding at your home, call a licensed plumber or a natural gas appliance technician to inspect your appliances prior to requesting a service reconnection. For more safety tips, visit: CenterPointEnergy.com/StormCenter

Si su casa se inunda, llame a un plomero autorizado o a un técnico de electrodomésticos de gas natural para inspeccionarlos antes de solicitar una reconexión del servicio. Para obtener más consejos de seguridad, visite: CenterPointEnergy.com/StormCenter

We are monitoring, planning and preparing to respond for Tropical Storm Francine’s landfall along the Gulf Coast. Read our latest update for our preparations and ways you and your family can stay safe: centerpointenergy.com/en-us/corporat…

Estamos monitoreando, planificando y preparándonos para responder a la llegada de la tormenta tropical Francine a lo largo de la costa del Golfo. Lea nuestra última actualización sobre nuestros preparativos y las formas en que usted y su familia pueden mantenerse seguros:

While we’ve reached our initial Greater Houston Resiliency Initiative goals ahead of schedule, we’re continuing the work to clear vegetation from around power lines. More than 1,300 workers are in the area continuing the work to clear hazardous vegetation from power lines.

Stop by our community open house on Wednesday, September 11 at the Knights of Columbus Hall, 1310 Hwy 90 West, Sealy, TX between 4 - 7 p.m. Hear more about what we’re doing to improve and share your feedback with us. For the full schedule, visit: CenterPointEnergy.com/OpenHouses

Como parte de nuestro trabajo para volver a ganarnos la confianza de nuestros clientes y de las comunidades a las que tenemos el privilegio de servir, tendremos un evento el miércoles, 11 de septiembre de 4 - 7 p.m. en el Knights of Columbus Hall 1310, Hwy 90 West, Sealy, TX. Los

Do you know the signs of a gas leak? Use your senses - do you hear any unusual noise, see signs of a possible leak and/or smell a distinctive odor, often compared to rotten eggs or sulfur? If you suspect a gas leak, do not use electric switches or telephones (including cell