Anna Gunin (@annagunin) 's Twitter Profile
Anna Gunin

@annagunin

Translator from Russian of Svetlana Alexievich, Pavel Bazhov, Oleg Pavlov and others.

@annagunin.bsky.social

🍉 💙💛

ID: 1137750288335548416

calendar_today09-06-2019 15:56:21

3,3K Tweet

876 Followers

1,1K Following

MSF International (@msf) 's Twitter Profile Photo

At our facilities in Gaza last week, 25% of the children and pregnant women we saw were malnourished. The deliberate starvation of people cannot be normalised. Food and supplies must enter Gaza at scale. msf.org/msf-finds-1-4-…

Lindsey Hilsum (@lindseyhilsum) 's Twitter Profile Photo

"Once this tipping point is passed, famines tend to follow a catastrophically self-reinforcing pattern, already visible in #Gaza. A slow creep of death yields to mass mortality as organs fail, immune systems collapse and victims lose the will to go on."

William Dalrymple (@dalrymplewill) 's Twitter Profile Photo

Gaza: Jeremy Bowen goes onboard a plane dropping aid and witnesses how the Israelis have flattened Northern Gaza bbc.co.uk/news/videos/cl…

Saul Staniforth (@saulstaniforth) 's Twitter Profile Photo

"The BBC World Service has compiled material on over 160 cases where children have been shot in Gaza, and found that in 95 cases the child was shot in the head or the chest. In most of these cases the victim was under 12 years old"

Mosab Abu Toha (@mosababutoha) 's Twitter Profile Photo

My father-in-law is on the brink of death. A piece of shrapnel shattered his brain. It tore through his cerebrum, and now he’s bleeding internally. The doctors say there’s little hope. But I’m begging you. please, save his life.

Dan Sheehan (@danpjsheehan) 's Twitter Profile Photo

An earthquake is a tragedy. This is a genocide, and TIME gave its architect a wartime statesman’s cover and a platform to spout his poisonous lies in August 2024, after more than 40,000 Palestinians had been slaughtered.

An earthquake is a tragedy. This is a genocide, and TIME gave its architect a wartime statesman’s cover and a platform to spout his poisonous lies in August 2024, after more than 40,000 Palestinians had been slaughtered.
Dimi Reider | dimireider.substack.com (@reider) 's Twitter Profile Photo

Yes, you read it correctly: because ONE Palestinian student in France (out of 500) posted something allegedly antisemitic, ALL Palestinian students who were due to be evacuated from Gaza will be left to starve. bbc.co.uk/news/articles/…

Megan K. Stack (@megankstack) 's Twitter Profile Photo

Of all the unsupportable Gaza arguments, “they could’ve built a paradise” is among the most pernicious. Gaza has lived under steady blockade/siege for years. There’s one power plant & a constant scrounging for fuel. Cement, wood, food, etc imports all restricted by Israel.

Mark Seddon (@markseddon1962) 's Twitter Profile Photo

The closest that Britian comes to a corrupt military, industrial complex. Why is Dannatt still sitting in the Lords? And why do so many just see the Lords as a passport for making money? theguardian.com/uk-news/2025/a…

Peter Beinart (@peterbeinart) 's Twitter Profile Photo

This language is so common that we forget how Orwellian it is. Self-determination is determination of the self, not others. When you deny millions of people citizenship in the land of their birth because they're the wrong religion, that's not self-determination. It's apartheid.

Saul Staniforth (@saulstaniforth) 's Twitter Profile Photo

David Lammy: "We must also praise the courage of ordinary Russians taking to the streets of Moscow, in St. Petersburg and beyond, under the threat of repression, to show their opposition to this despot"

William Dalrymple (@dalrymplewill) 's Twitter Profile Photo

The ethnic cleansing of the Palestinians may be imminent- something Netanyahu has been hoping to bring about for much of his life. Unless the world acts now to stop Netanyahu it will soon be too late. Israel wants to send Gazans to South Sudan share.google/K9x5KdhYEyQRTo…

Robin Yassin-Kassab (@qunfuz2) 's Twitter Profile Photo

This is brilliant, fast-paced, intelligent, unromantic reading about one of the Russian wars on Chechnya. Wonderful thinking and writing by Mikail Eldin .Wonderful translation by Anna Gunin .

This is brilliant, fast-paced, intelligent, unromantic reading about one of the Russian wars on Chechnya. Wonderful thinking and writing by <a href="/MikailEldin/">Mikail Eldin</a> .Wonderful translation by <a href="/AnnaGunin/">Anna Gunin</a> .