Joan den astean Itzulpena borroka da mahai-ingurua egin zuten EHUren Ibaetako campusean. Iñaki Alegria, Aitor Blanco eta Eider Beobidek parte hartu zuten.  Itziar Diez de Ultzurrunek EIZIE-ren 31eskutik blogean aipatu du: 31eskutik.eus/2024/10/07/zub…

▶️ (2024/10/09) Kulturklik- 📚 Euskadiko Liburu Dendetako Federazioaren kultur proposamena: eitb.eus/eu/kultura/fla…

Asteon, Editargi azoka dela eta, itzulpengintza izanen dute hizpide Eider Beobidek, Aitor Blancok eta Ainhoa Mendiluzek. Solasaldia Uxue Reyk gidatuko du 🟠 Ostegunean, 19:00etan, Laban

Dolores Redondo, Adania Shibli eta Enrique Vila-Matas, Literaktumeko lehen izenak Literatura "hurbiltzea" da aurten "Letrak zeruertzean" leloa izango duen Donostiako literatura jaialdiaren helburua eitb.eus/eu/kultura/lit… Literaktum

"Ez da detaile xume bat", dio Irati Marañon|k iritzi-artikulu honetan. Eta arraozoi du; izan ere, "ekintza ustez 'xumea' bada ere, liburu hori irakurtzeak badu asko elkartasunetik eta erresistentziatik". alea.eus/komunitatea/ir…

Itzulpengintza hizpide gaur, Laban, Eider Beobide, Aitor Blanco eta Ainhoa Mendiluzerekin 📚Editargi edizio azokaren baitan egingo dute solasaldia gaur, LABA-n, arratsaldeko 19:00etan eta Uxue Rey Gorraiz kazetariak gidatuko du. euskalerriairratia.eus/irunea/1729157…

🌂Ostiralean 19:00etan hasiko da Irakurle taldea Adania Shibliren «Detaile xume bat» (Igela 2024) liburuarekin. Irakurri baduzu: zatoz! katakrak.net/eus/agenda/ada…

Editorial MINTZOA Orain Aitor Blanco hurbildu da Irrintzi Plazara. Detalle xume bat liburua itzuli du Erein argitaletxearekin. Erein argitaletxea

"Adania Shibli irakurtzeak Palestinaren egungo egoera hobeki ulertzen laguntzen du" euskalerriairratia.eus/irunea/1729790…

Datorren igandean, urriak 27, 12:30ean Aitor Blanco Leoz|ek «Detaile xume bat» liburua aurkeztuko du Iruñean 👇👇

#EITBKULTURASaioa Aitor Blanco Leoz itzultzailearen kultur proposamenak ezagutu ditugu eitb.eus/eu/telebista/p…

Detaile xume bat Adania Shibli Itzultzailea, Aitor Blanco Aurkezpen ekitaldia. youtu.be/OSOnay7Q-Sg?si… Honen bidez: YouTube

🗣️📚 ELKARRIZKETA | Aitor Blanco: "Israelek palestinarrak suntsitu eta haien kultur transmisioa, kondairak, historia eta jakintza ezabatu nahi ditu" euskalerriairratia.eus/nafarroa/17313…

Elkarrizketa zoragarria egin zidan ilaski serrano🌸-ek 'Detaile xume bat' liburuari buruz, punta-puntako gonbidatuarekin gainera. Ea zer moduz ikusten den pantailan!

➡️📺📚Arte[faktua] 245: ‘Detaile xume bat’ Aitor Blanco Leoz (Erein argitaletxea) Amaia Apalauza #gonbidatua @oaranzabal-en #apalategia Iker Garciaren #gomendioa 🔗 zuzeu.eus/kultura/artefa… larunbatean 13.00#etb1 EIZIE ULU Media🎙️ ETB

Adania Shibli, literatura arabiarrak eman duen autore garrantzitsuenetako bat, ‘Detaile xume bat’ aurkeztu du gaur #Literaktum24 jaialdian Yolanda Mendiola izan duelarik lagun. Eleberria euskarara itzuli du Aitor Blancok.

Palestinako errealitateak bainoago, Palestinan sortutako «literatur sentsibilitate batek» eman dio forma Adania Xibliren literaturari. Haren 'Detaile xume bat' nobela aurten heldu da euskarara, eta aurkezten izan zen atzo Donostian. Itziar Ugarte berria.eus/kultura/koloni…

📖Adania Shibli palestinarraren 'Detaile xume bat' liburuaz idatzi du Amaia Alvarez Uriak. Aitor Blanco Leozek euskaratu du, eta Igelak argitaratu. argia.eus/argia-astekari…

Gaur, gure blogean, "Euskaldun mesfidatiaren sindromea", Aitor Blancok (Aitor Blanco Leoz) idatzitako artikulua: 31eskutik.eus/2025/02/26/eus…

Gaur, gure blogean, "Gaza", gure kolaboratzaile guztien izenean idatzitako aldarrikapena: 31eskutik.eus/2025/06/18/gaz…