The first #APTIS2024 Hot Topics roundtables are underway. Pete Freeth and Piero Toto introduced their project on critical use of GenAI and assessment performance, and are now leading small group discussions on the topic.

Day 1 of #APTIS2024 is underway! Inspiring conversation about the realities of teaching #FeministTranslation with Feminist Translation Network Dr Olga Castro Gabriela Saldanha

In our Hot Off The Press session, #APTIS2024 introduced their recent publications and provided a broad overview of recent research in #Translation and #Interpreting studies.

Well wasn’t that a bloody success, Pete Freeth? Thanks to all those who came to our session on genAI & critical thinking as part of APTIS UKI Unconference. So much food for thought about the future of education, translation & technologies. Stay tuned for more! #APTIS2024 #xl8

Wonderful to be in Warwick today for our roundtable on 'Teaching Feminist Translation' #APTIS2024. It's going to be a great conference David Orrego-Carmona Translation at Warwick !

A fabulous first day at #APTIS2024 Translation at Warwick APTIS UKI so much food for thought and just wonderful to reconnect with so many colleagues across UK, Ireland and beyond!

Early start for the #APTIS2024 runners this morning. Recharging for Day 2 APTIS UKI

Kicking off day 2 of #APTIS2024 Unconference with our first plenary session "Assessment in Translator Education in the Age of #GenerativeAI" by Dr Elsa Huertas-Barros (Elsa Huertas Barros)

We're lucky to have Raquel Durán (Raquel Durán) keeping visual minutes of #APTIS2024 Unconference 🤩 Keep an eye on this thread to see it evolve!

We're now running three parallel #unconference sessions, three simulating conversations are well underway. Attendees decided to discuss slow #translation, our ethical position as translator educators and disruptive assessment. #APTIS2024

Wonderful networking walk around campus following #APTIS2024 day 2 lunch 🍁🍂

Today's final update of the #APTIS2024 visual minutes!! (#MoreThanMinutes by Raquel Durán)

A very lovely QUB reunion at Warwick! 💓And fantastic unconference experience. I can't tell you how much I have enjoyed it!

Dorothy Kenny’s planetary on, of course, MT and AI APTIS UKI Translation at Warwick #APTIS2024

Starting the final day of #APTIS2024 with Prof Dorothy Kenny's (Dublin City University) plenary session 🤩 "Damned if you do? On integrating AI into translation teaching, research and practice"

We're wrapping up three days of stimulating and supportive conversations. It has been a busy time, but we're happy to have hosted #APTIS2024. Thanks to APTIS UKI colleagues for trusting us and for engaging so actively in our #unconference. Here's to many follow-up conversations!

Not too many people come to our panel APTIS UKI so we think we'd summarise what we want to discuss here. Here's a thread 1/n Overall, Lisa Xu 徐丽莎, Rui Wang and I take Chinese international students as an example to question the internationalisation of UKHE in translation.

Unconferencing is the way to go 🎉 It provides engaging spaces, fosters discussion & supports exchanges. I'm glad APTIS UKI trusted us to unconference #APTIS2024, extremely encouraged by the positive response from colleagues & super proud of my team Translation at Warwick Warwick SMLC

Reminder: PhD/ECR poster proposals & bursary applications for 'Researching Audiences for Subtitled Media' workshop close Fri 15 November! uksubtitlingaudiences.wordpress.com/workshop-resea… Luis Perez-Gonzalez @luisperezgonzalez.bsky.social ESIST Translation Studies at Bristol Dr Carol O'Sullivan Agnieszka Szarkowska @sharonblacktrad David Orrego-Carmona

APTIS is officially on LinkedIn! Follow us here: linkedin.com/company/aptisu…