余文 (@yuwencs) 's Twitter Profile
余文

@yuwencs

中国語や日本語などことばと文化もろもろ。#街角中国語 #物の名前の中国語

ID: 3083665898

calendar_today15-03-2015 06:07:11

1,1K Tweet

3,3K Followers

505 Following

余文 (@yuwencs) 's Twitter Profile Photo

こっちの動画サービスでアニメの『聖闘士星矢』を見直してるんだけど、中国語の小宇宙(コスモ)の量詞って“股”(においや力を数えるやつ)なんやなと感心してる。

こっちの動画サービスでアニメの『聖闘士星矢』を見直してるんだけど、中国語の小宇宙(コスモ)の量詞って“股”(においや力を数えるやつ)なんやなと感心してる。
余文 (@yuwencs) 's Twitter Profile Photo

わたしと同年代の中国人(カミさんも含む)は、ほぼみんな聖闘士星矢を見て育ってて、話をするとだいたい通じるのがおもしろかったんだけど、今の20代はナルトやワンピースあたりで育ってるんだよな。

余文 (@yuwencs) 's Twitter Profile Photo

中国のビザ免除、まさかの30日か。これまでも認められてた海南島の30日ビザ免除は特別でもなんでもなくなったな。

余文 (@yuwencs) 's Twitter Profile Photo

「選択問題」を“选择题”としたら、あいまいだからダメなのだと。“单选题”(複数選択肢から1つだけ選ぶ)か“多选题”(複数選択肢から複数選ぶ)というのが正式なのだとか。

余文 (@yuwencs) 's Twitter Profile Photo

iOS18にしたら勝手に留守電がオンになってたみたいで、ワイマイの兄ちゃんに“你的电话说日本话啦哈哈哈哈”と言われたので“是吗哈哈哈哈”と返しておいたんだけど、日本語だとわかったワイマイの兄ちゃん何者…?と不思議であった。

余文 (@yuwencs) 's Twitter Profile Photo

南方人「寒いから服たくさん着てね」 日本人&北方人「暖房は…?ってか寒いから窓閉めようよ」 南方人「空気が悪くなるから窓開けようっと」 日本人&北方人「寒〜!!」 南方人「厚い服持ってないの?この季節に羊毛ズボン履いてない?ありえねーぞ」 日本人&北方人「いや、暖房さえあれば…」

余文 (@yuwencs) 's Twitter Profile Photo

あけましておめでとうございます。去年は何かとゴタゴタしていて思うように行動できなかったけど、今年はいろいろとやっていきたいと思います☺️

余文 (@yuwencs) 's Twitter Profile Photo

春節は日本ですごしているのでとても気楽。何よりいろんな場面で要求される演技をしなくていいのが良い。