“We need to be braver with technology”, Jan-Hendrik Hein, #MESA #itslocalisation, #FASTchannels #syntheticvoices

“What will help with talent retention in media localization?” “Dignity of work, pay, communication,” Matteo Natale #MESA #itslocalisation

“There will be a lot more M&A, there is great opportunity in scale” Mark Howorth #MESA #itslocalisation #medialocalization

Announcing the new call for tenders for translation services for the European Commission. ❗️SAVE THE DATE to learn about the specificities of the #TRAD23 during a general info session❗️ 📅6 March 2023, 14.00 (CET) 🔗Only on our YouTube #Translate4EU youtu.be/tRPo91A7EwM

Couldn’t have said it any better :) Massive thank you to everyone for making this happen! Just got home too - until the next time. European Commission #LIND lnkd.in/dT_YVtWx

Want to know more about #LLMs? Read on what the people at AppTek have to say.

hollywoodreporter.com/business/busin…

#EMT #translation #training lnkd.in/eNEbPCJq

This year's traineeships at the European Parliament's DG for Translation are published. My favourites? Three posts in the Subtitling and VO Unit and one post in the Speech-To-Text Unit. Hurry up and apply! #traineeships European Parliament #translation #…lnkd.in/dii5Rj8H

Tomorrow May 23, 2023! ⁦AppTek⁩ | Kyle Maddock | Volker Steinbiss will be presenting "Automatic Dubbing for Hollywood and Beyond" at the MESA Hollywood Innovation and Transformation Summit at the Kirk Douglas Theater in Culver City, CA. linkedin.com/posts/mudaryag…

Interested in working for DG Translation? If you have experience in project management, and knowledge of the translation profession this could be something for you : commission.europa.eu/jobs-european-… #EMTnet Translating for Europe

#Malmo #locworld49 lnkd.in/dTi_veXM

On my way back from beautiful and sunny Malmo and a very dynamic and energising #locworld49 conference. It was lovely to spend time with the AppTech team, meet new people from other localization verticals and even nicer to bump into many familiar faces a…lnkd.in/deVHvcDN

I've always loved working with Lindsay, she's excellent in everything she does! lnkd.in/daM-Vdre

#mediaforall10 #antwerpen lnkd.in/didcCWQC

#mediaforall10 #futureofwork All my friends on a great panel as we speak ❤️ Agnieszka Szarkowska Lukasz Dutka @JorgeDiazCintas Volker Steinbiss Tamara McDonough Stavroula Sokoli Max Deryagin lnkd.in/dY8edBtE

And it's a wrap! Seeing so many old (and new) friends and colleagues made #mediaforall10 feel like a family reunion :) Until next time! #medialocalization #antwwerp lnkd.in/dQQudK7t

Congratulation's to ⁦AppTek⁩ Evgeny Matusov for his nomination as one of the top peer reviewers at the Association of Computer Linguistics (ACL). Meet Evgeny & other members of the AppTek Science team this week ⁦ACL 2026⁩ in Toronto 2023.aclweb.org

To get good machine translations, you need to have good original texts! To help with the task, see this guide on writing ‘machine-friendly’ texts. It’s made by the Translation Centre for the Bodies of the European Union EU Translation Centre: europa.eu/!Rcccbp #TranslationDay

‼️ Everyone has misunderstood AI Do not miss ASHKAN FARDOST, Keynote speaker at #2023TEF 📆 8-10 November 2023 📍 Brussels & online 💲 #2023TEF is open for FREE registration! 🔗 europa.eu/!HJqbt9 #TranslatingEuropeForum #Translation #xl8 #languages