¡Felicidades Alberto Cr! ✨👏

Un repaso a la adaptación de canciones de anime en España revistacultural.ecosdeasia.com/un-repaso-a-la…

Os recomiendo este artículo de Ariadna VD sobre la traducción y adaptación de canciones en japonés. ¡Muy interesante! ✨

⭐ Diario de una cuarentena en Japón ⭐ Un día estás tranquilamente en Zaragoza tomándote unos churros con chocolate y al día siguiente estás a 10.000 km escupiendo en un bote delante de unos desconocidos. Comparto estos días surrealistas para distraerme un poco.

Muchas gracias a MiCorea por dejarme participar, ¡espero que os guste el artículo tanto como a mí me ha gustado escribirlo! ⭐🤩

Novedades novedosas... (1/2) 🤓

Digo esto un poco tarde, pero muchas gracias a todos los que asistieron a mi charla sobre literatura infantil coreana en la UMA. ¡Espero que fuese entretenida y que no os aburriese mucho con mis divagaciones! Me ha encantado la experiencia 😊

Ian conoce a Joseph y empieza una historia en común. Pero a medida que la relación se vuelve más cercana, el pasado de Ian sale a relucir. Y es que él quiere dejar su antigua vida atrás, pero en esta sigue muy presente TJ... ¡Ya en librerías! tinyurl.com/22zcapy4

¡Qué ilusión me ha hecho ver esto anunciado! Es que lo tiene todo: amor, comedia, ¡y una buena dosis de drama! Espero que disfrutéis tanto al leerla como yo disfruté traduciéndola (¡y encima con postal incluida!). 😊😊

La traducción de "Historia de amor inesperada" de PIBI corre a cargo de Yasmine 🌩 야스민 y os podemos asegurar que es buenísima. Es más, la editora suele usar, en su día a día, algunas frases de este volumen de lo que le han gustado 🤣 ♥️ 🫰

👋 ¡Ya está aquí! Esta es nuestra selección con los #EsencialesACDComic del primer semestre de 2024. 📚 Más información sobre los cómics escogidos por los socios y socias de la ACDCómic en nuestra web.⬇️ acdcomic.es/2024/07/22/ese… ¡Gracias por compartir!

🧛 El jueves 1 de agosto llega el primer volumen de 𝐸𝑠𝑡𝑎 𝑛𝑜𝑐ℎ𝑒 𝑡𝑒 𝑐ℎ𝑢𝑝𝑎𝑟𝑒́ 𝑙𝑎 𝑠𝑎𝑛𝑔𝑟𝑒, una nueva serie firmada por #Amidamuku en la que un oficinista cuarentón y virgen se convierte en vampiro.

🩸 ¡𝐸𝑠𝑡𝑎 𝑛𝑜𝑐ℎ𝑒 𝑡𝑒 𝑐ℎ𝑢𝑝𝑎𝑟𝑒́ 𝑙𝑎 𝑠𝑎𝑛𝑔𝑟𝑒 de #amidamuku se une al catálogo de Arechi Manga este mismo jueves! Una divertida comedia vampírica protagonizada por un cuarentón virgen y un chaval psicópata. ¡Os contamos de qué trata!

El jueves se pone a la venta el primer tomo de esta joyita ✨

📚 LA #RECOMANGACIÓN SEMANAL 🧛 'ESTA NOCHE TE CHUPARÉ LA SANGRE', de Amidamuku ¡Los papeles de amo y sirviente se invierten en esta sinfonía vampírica! Editado por ArechiManga, traducción de Yasmine Bonjoch y revisión del Daruma Serv.Ling. team.

¡Ya lo tenemos aquí! 😍😍

📚 LA #RECOMANHWACIÓN SEMANAL 🏺 'HISTORIA DE AMOR INESPERADA', de PIBI Una de las obras BL más queridas de Corea. Una historia de amor tan inesperada como intensa. Editado por Tsubaki Cómics 🌺, traducción de Yasmine 🌩 야스민 y revisión del Daruma Serv.Ling. team.

Trabajar con Daruma Serv.Ling. es❤️ En el caso de "Historia de amor inesperada" la editora la había leído originalmente en inglés y le surgían dudas. El equipo de Daruma no sólo ofreció soluciones sino que Yasmine 🌩 야스민 que traduce KOR-ESP nos explicó casos concretos de la obra 100/10