The casts are lining up for five nights of international theatre at the Out of the Wings festival at Omnibus Theatre next week, starting on Tuesday with a play from Mexico (via Norway). Head over for more: omnibus-clapham.org/out-of-the-win…

Delighted to be bringing this to our audiences next month!

The Out of the Wings festival starts Tuesday! A decade of work, celebrated here by many of our artists over the years. Join us at Omnibus Theatre from July 15. youtube.com/watch?v=Jj2UBH…

More casts announced for next week's Out of the Wings festival at Omnibus Theatre. See you there! omnibus-clapham.org/out-of-the-win…

Looking forward to seeing in full this translation by Jenny Witzel that began life in the Royal Court Introduction to Translation group. Next week at @omnibustheatre omnibus-clapham.org/out-of-the-win…

“I’m still going to like, do charity, probably even more than I do now.” Sending lots of love to the #PoorClare company ahead of their first preview tonight 🧡 📅12 Jul - 9 Aug 💥OT Under 30 Night - Fri 25 Jul 🎟️From £20 Book now: bit.ly/3YZLBs2 📸Ellie Kurttz

#OOTW2025 MEET THE CAST! Linda Mathis as the iconic Tituba in TITUBA: BLACK, WITCH, BITCH by Denise Duncan, translated by Toni Roberts. Friday 18th July, 7:30pm Omnibus Theatre

#OOTW2025 Festival. MEET THE CAST! Sayen Sanchez, Tamara Camacho, & Cecilia Alfonso-Eaton. See them closing the festival on SPIDER GIRLS by Luis Barrales & translated by OOTW's founder Catherine Boyle ProfCMB . Sat 19th Jul, 7:30pm Omnibus Theatre . Camila González Ortiz directs. 🕷️🕷️🕷️

We're excited to announce the next, not one, but two guest speakers for our upcoming OT Artists' Network Nights. 📅 Thu 24 Jul, 6:30pm - #DanielBailey 📅 Thu 21 Aug, 6:30pm - #NicolaTChang 🎟️£5 & free drink Join and book: ow.ly/BqUk50Wpelv

First look at #PoorClare on stage👀 Break a leg to our incredible cast, creatives and crew ahead of their Press Night this evening 🎉 📅Playing until 9 Aug 💥OT Under 30 Night - Fri 25 Jul 🎟️Tickets from £15 Book now: bit.ly/3YZLBs2

Wishing to the company of DR. FEELGOOD and THE AGES OF MEN a mierda, mierda for today's performance. Here is Gigi Guizado, translator of THE AGES OF MEN, talking about the play and his author, Rafael Guizado (Colombia).

Video holds out against the apocalypse! The Out of the Wings festival continues tonight at @omnibustheatre with a translation begun at the Royal Court Intro to Translation group. I'm chairing a post-show with director Joe Gilmour, translator Jenny Witzel. omnibus-clapham.org/out-of-the-win…

#OOTW202 We're thrilled to announce that after today's performance of THE LAST SURVIVING VIDEO STORE IS STILL IN BUSINESS will have a post-show talk with director Joe Gilmour & translator Jenny Witzel. In the meantime, enjoy a video with the play's playwright Filipe Pereira.

Brazilian dystopias, Colombian radio classics, canonical Cubans and more explored in our post-show at Out of the Wings last night. Join us for two more UK premiere play readings at Omnibus Theatre this week, to Salem via Spain, and the streets of Santiago. omnibus-clapham.org/out-of-the-win…

A stunning performance last night from Linda Mathis in TITUBA by Denise Duncan, translated by Toni Roberts and translated by Tian Brown-Sampson. Our 10th-anniverary festival closes tonight at Omnibus Theatre with a tale from Santiago, Chile: SPIDER GIRLS. omnibus-clapham.org/out-of-the-win…

Rehearsals underway for our final performance. SPIDER GIRLS by Luis Barrales translated by ProfCMB directed by Camila González Ortiz. Cast sayen, Cecilia Alfonso-Eaton and Tamara Camacho transport us to the streets of Santiago at Omnibus Theatre 7:30pm. omnibus-clapham.org/out-of-the-win…

The OT Artists' Network Nights continue this Thursday July 24 and then August 21. Great guests for a summer's evening in Richmond! Booking details at the link.

We're excited to announce the cast for our upcoming OT Lunchtime Play #Seagulls. Kwame Owusu will direct Brandon Bassir, Akiya Henry and Penny Layden in an exclusive performance of Caryl Churchill's incredible short play. 📅Fri 1 Aug, 1pm 🎟️£15 🔗 ow.ly/GgIR50WsE5R

Advance copies are here of The Methuen Drama Book of Contemporary #Uruguayan Plays! A pleasure to co-edit this volume with Sophie Stevens. 🇺🇾 Available for pre-order at bloomsbury.com/uk/methuen-dra…

JOIN THE TEAM📣 We’re looking for a new Marketing Officer and Trainee Production Assistant to join the OT this September. MARKETING OFFICER - applications close 18 August TRAINEE PRODUCTION ASSISTANT (Creative Access) - applications close 24 August 🔗 ow.ly/GxOX50WwcBv