'should they wish to express the wish to have another referendum.'

Presumably we do this through the medium of a population wide interpretive dance or by pulling a sword out a big stone. Rather than at every single democratic event for almost a decade. They don't count.