Pedro Almodóvar’s queer cowboy short, ‘Strange Way of Life,’ starring Pedro Pascal and Ethan Hawke, is a gorgeous but unsatisfying sketch of a thing. trib.al/edicQqD